"لم اكن اريد" - Translation from Arabic to English

• I didn't want
• I wasn't
• I didn't wanna
• didn't want to
• just didn't want
• I never wanted

I didn't want to believe it was all happening again, you know?
لم اكن اريد تصديق ان هذا كله يحدث مجدداً أنت تعلم؟

Actually I didn't want to step in that night
في الواقع لم اكن اريد التدخل بتلك الليلة

I didn't want that Fabergé egg. It was chipped.
لم اكن اريد هذه البيضة الاثرية كانت مشروخة

I wasn't going to say that. Was I going to say that?
لم اكن اريد ان اقول ذلك هل بدا علي قول ذلك؟

I didn't wanna hurt you any more than I did.
انا لم اكن اريد ان اجرحك أكثر مِما عَمِلتُ.

With your mother, I-I just didn't want to face what was right in front of me, and I'm sorry.
فيما يتعلق بأمكم لم اكن اريد مواجهة الذي يحدث امامي و انا آسف

I got sent here, I think because they knew it was the one place I didn't want to go.
انا ارسلت الى هنا ، اعتقد لإنهم عرفوا انه المكان الوحيد الذي لم اكن اريد العودة اليه

I didn't want it to go to waste. ♪ I want to suck your ♪ ♪ whoo ♪
لم اكن اريد ان تذهب سدى اين توم؟ لا تقاومي. لقد كانت تحبني؟ انه ميت ياصاح.

I was supposed to read this when I started the job, but I didn't want the other workers to think of me as a nerd.
كان من المفترض ان اقرأ ذلك الكتاب عندما بدأت العمل ولكن لم اكن اريد العمال الاخرون ان يعتقدوا اني شخص اخرق

Okay, I didn't do it sooner because I didn't want to jinx it.
حسناً ، لم اقم بذلك من قبل لأنني لم اكن اريد ان انحس الامر عليكم

I didn't want to use regular citizens, So I just...
لم اكن اريد ان استخدم المواطنين العاديين

I didn't want to upset you, but I have to be honest.
لم اكن اريد اغضابكم، لكن يجب علي ان اكون صريحة.

This case just brought up some other stuff that I didn't want to admit to.
هذي الحالة جائت بأمور اخرى لم اكن اريد الاعتراف بها

I didn't want to see you guys here again. Yeah.
لم اكن اريد ان اراكم مجددا يا رفاق نعم

I didn't want to have to think about this.
لم اكن اريد ان افكر فى هذا الموضوع

I didn't want to run away... but these guys ran, and I followed them.
لم اكن اريد الهروب لكن هؤلاء هربوا و انا تبعتهم

I wasn't going to say anything until I had everything set up.
لم اكن اريد قول شيئا حتى اكون قد اتممت كل شىء.

You're losing your edge, and I wasn't gonna say anything, but you're not as fun as you used to be.
لقد تجاوزتي حدودك وانا لم اكن اريد ان اقول اي شيء في الاصل ولكنك لست مرحة كما كنت في السابق

I didn't wanna be the bearer of bad news.
لم اكن اريد ان اكون حاملا للاخبار السيئة

I didn't wanna have to do this, but there's something you need to see.
لم اكن اريد ان افعل ذلك لكن هناك شيئاً يجب ان تراه

I just didn't want to scare you, that's all.
كنت ابدوا سيئة , فقط لم اكن اريد ان اخيفك

Of course I never wanted the bottle to land on me.
انها ليست مؤذية بالطبع لم اكن اريد ابداً ان يتوقف تدوير القنينة نحوي