"لم تأتي" - Translation from Arabic to English

• didn't come
• didn't you come
• don't come
• never came
• didn't show up
• hasn't come
• not here
• not come
• didn't she come
• haven't come
• did come
• She hasn't
• hadn't come

Still, you didn't come back for the funerals, correct?
ولكنك أيضاً لم تأتي الى الجنازة اليس كذلك؟

But you didn't come all this way just to get answers you could have gotten from my polygraph, did you?
لكنك لم تأتي إلى هنا لتحصل على إجابات تستطيع إيجادها من جهاز كشف الكذب ، أليس كذلك ؟

Preston, I'm surprised you didn't come to me with this yourself.
بريستون، أنا مندهش أنك لم تأتي لي مع هذا بنفسك.

And if you had doubts, why didn't you come to me?
وإذا كانت لديكِ شكوك ، لماذا لم تأتي إلىّ ؟

If you don't come with me this instant, I shall run amok.
، إذا لم تأتي معي في الحال سأمضي مسرعاً من هنا

Of course, you never came and she gave up on you.
و بالطبع أنت لم تأتي أبداً, و فقدت الأمل فيك

Skye didn't show up for her shift today, so we're short-handed.
سكاي, لم تأتي للعمل اليوم مما يعني لدينا عمل إضافي

I gathered that when you didn't come to the wedding.
لقد استنتجت ذلك عندما لم تأتي الى حفل الزفاف.

But you didn't come here to be my therapist.
لكنك لم تأتي إلى هنا لتكون معالجتي النفسية

She didn't come home. She's not picking up her phone either.
هي لم تأتي إلى المنزل، و لا تجيبُ على هاتفها

The long-range scanner control unit didn't come in again today.
وحدات تحكم مستكشفات المدى البعيد لم تأتي مجدداً اليوم

It started with Vaselov, so it didn't come through the gate.
لقد بدأت مع فاسولوف إذن , لم تأتي عبر البوابة

You didn't come here to do a postmortem... on Genevieve Teague.
أنت لم تأتي إلى هنا لتجري تشريحاً على جينفيف تيغ

Then how come you didn't come here to tell me right away?
إذاً لمَ لم تأتي وتخبرني بذلك بعد حدوث ذلك بالفور ؟

Why didn't you come to the Radley hotel that night?
لماذا لم تأتي إلى فندق رادلي تلك الليلة؟

Why didn't you come around the hotel that night?
لماذا لم تأتي الي الفندق في تلك الليلة؟

You don't come to the meeting, then you let him use that?
أنتِ لم تأتي أصلاً للأجتماع, وسمحتِ له بأستخدامه؟

Of course he never came, and she gave up on you.
و بالطبع أنت لم تأتي أبداً, و فقدت الأمل فيك

She didn't show up for her conference call today, and she never misses a call.
لم تأتي من أجل مكالمة المؤتمر اليوم و لم تفوت مكالمة من قبل

She went out on patrol, but she hasn't come back yet.
وقالت أنها خرجت على دورية، ولكن أنها لم تأتي بعد الظهر.

I don't like killing, but if you're not here in 20 minutes,
لا احب القتل و لكن ان لم تأتي خلال 20 دقيقة

Why did you not come to us before about this threat against the Crown?
لماذا لم تأتي الينا من قبل؟ بخصوص هذا التهديد ضد العرش؟

If she cared about me so much, why didn't she come here herself?
لو إهتمت بأمري كثيرا لما لم تأتي إلى هنا بنفسها ؟

I hope you haven't come down here to question my many years as a pathologist without some evidentiary ammunition.
هل هذه نظرية فقط ؟ آمل أنك لم تأتي هنا للمجادلة سنواتي الطويلة في علوم الإنسان بدون

You know, maybe if Lucy did come and spend a couple of days with me, it would give the two of you a break, you know?
أنت تعرف، ربما لو لوسي لم تأتي وقضاء بضعة أيام مع لي، و ذلك من شأنه أن يعطي اثنين منكم استراحة، هل تعلم؟

Look, I admit it, if you hadn't come up with this plan to infiltrate the cabal, we never would have learned how serious this was getting.
, أسمع , أنا أعترف بذلك , إذا أنت لم تأتي بهذه الخطة لأختراق العصابة فنحن لم نكن سنعرف مدى خظورة هذا الأمر