"لم تتصل" - Translation from Arabic to English

• didn't you call
• You didn't call
• She didn't call
• haven't you called
• She hasn't called
• didn't she call
• you don't call
• haven't called
• did not contact
• not calling
• Why are you calling
• didn't you just call
• had been approached
• did not call
• don't you call

Why the hell didn't you call the police before?
لماذا بحق الجحيم لم تتصل بالشرطة من قبل؟

Why didn't you call and tell me that Mom died?
لماذا لم تتصل لكيّ تخبرني بأن والدتنا فارقت الحياة؟

Why didn't you call someone before you went after that guy?
لماذا لم تتصل بأحد ما قبل ان تلحق ذلك الرجل

You didn't call me over here for parenting advice, did you?
أنتَ لم تتصل بي من إجل إستشارةٍ أبوية, أليسَ كذلكْـ؟

No, no. She didn't call the guy, but she kept the number.
كلا، لم تتصل بالرجل، لكنّها أبقت على الرقم

Then why didn't you call us and tell us not to come?
إذًا لماذا لم تتصل بنا وتخبرنا ألا نأتي؟

Why didn't you call the cops when this dead body showed up?
لما لم تتصل بالشرطه عندما ظهر جثة هذا الرجل؟

Hey, buddy, why didn't you call me before you left the hospital?
يا صاحبي، لمَ لم تتصل بي عندما غادرت المستشفى؟

8 years, why didn't you call?
لماذا لم تتصل بي طوال تلك السنوات الثمانية؟

Why didn't you call me and let me know you got in safely?
لماذا لم تتصل بي لتُخبرني أنك وصلت بسلام ؟

The second you knew the bombs were missing, why didn't you call the authorities?
عندما علمت أن القنابل مفقودة لماذا لم تتصل بالسُلطات؟

Um, she, uh, she had to cancel, so... well, why didn't you call me?
لقد اضطررت لالغائه، لذا لماذا لم تتصل بي إذاً؟

None of this makes any sense. Why didn't you call me?
لا شئ من هذا يبدوا منطقى لماذا لم تتصل بى ؟

But then, when I did move out, You didn't call her!
لكن عندما إنتقلت أنت لم تتصل بها. أجل ، وإذا.

♪Canunglueit♪ You didn't call me back last night.
♪ يمكن أونغلو ♪ لم تتصل بي مرة أخرى الليلة الماضية.

She didn't call 911, even to save her own life.
إنها لم تتصل حتى بـ 911 لتطلب .المساعدة لإنقاذ حياتها

Why haven't you called me, I wonder, I wonder
لماذا لم تتصل بي , أتسائل , أتسائل

But She hasn't called since she landed, and I'm starting to get nervous.
لكنها لم تتصل بي منذ وصلت إلى هناك وبدأت أشعر بالقلق

Okay, if that's true, why didn't she call him for help instead of me?
حسناً، اذا كان هذا صحيحاً،لماذا لم تتصل به طلباً للمساعدة بدلاً مني ؟

If you don't call me back right away,
إن لم تتصل بي الآن، سأبلغ الشرطة عنك كشخص مفقود

But you haven't called. We haven't talked about anything.
و لكنك لم تتصل و نحن لم نتكلم بخصوص أي شيء

It is further asserted that the author did not contact the State Agency for Refugees and the Migration Directorate of the Ministry of the Interior, which deal with migration issues.
وتم أيضا تأكيد أن صاحبة البلاغ لم تتصل بوكالة اللاجئين التابعة للدولة وإدارة الهجرة في وزارة الداخلية، اللتين تعالجان قضايا الهجرة.

I blew up at her and now she's not calling me back.
انا انفجرت فيها والان هي لم تتصل بي مرة اخرى.

Why are you calling at this ungodly hour?
لم تتصل في هذه الساعة اللعينة ؟

So why didn't you just call her up and tell her?
لذا لماذا لم تتصل بها فقط و تخبرها بذلك ؟

In that connection, his delegation was pleased to note from the Secretary-General's report (A/65/33) that none of the sanctions committees had been approached by Member States concerning special economic problems arising from the implementation of sanctions since 2003.
وأشار في هذا الصدد إلى أن وفد بلده سُر بملاحظته في تقرير الأمين العام (A/65/33) أن الدول الأعضاء لم تتصل بأي من لجان الجزاءات فيما يتعلق بمشاكل اقتصادية خاصة ناجمة عن تطبيق الجزاءات منذ عام 2003.

Please, Scotty, tell me that you did not call the police.
سكوتي أرجوك أخبرني بأنك لم تتصل على الشرطة

You're the Assistant District Attorney. Why don't you call the police?
انت مساعد النائب العام لمَ لم تتصل بالشرطة؟