"لم تحصلي" - Translation from Arabic to English

• didn't get
• you don't get
• not getting
• 've never
• you didn't
• haven't had
• never had

The records you didn't get to yesterday are over there.
التسجيلات التي لم تحصلي عليها البارحة جلبتُها ووضعتُها هناك.

Why are we talking about a job you didn't get?
لماذا نحن نتحدث عن وظيفة لم تحصلي عليها ؟

I know you want the job, but you didn't get it. So let it go.
أنا أعلم أنكِ أردتي الوظيفة لكنكِ لم تحصلي عليها، فلندع الأمر يمضي

It's okay to want things, as long as you aren't pissed off if you don't get them.
لا بأس في أن تريدي شيئاً ما ما دمتِ لا تغضبين إن لم تحصلي عليه

If you don't get a confession, you won't get Speltzer.
إن لم تحصلي على اعتراف فلن تحصلي على سبيلتزر

If not getting a weekend off to visit the family is the worst that's happened-
إذا لم تحصلي على إجازة أسبوعية لتزوري العائلة هو أسوأ شيء

What's the one thing you've never had since I've known you?
ما الشيء الوحيد الذي لم تحصلي عليه منذ أن عرفتك؟

Oh, I see. You haven't had an invitation yet, have you?
اوه , أرى , انت لم تحصلي على دعوة بعد , اليس كذلك؟

I can't believe you didn't get better reviews.
لا أستطيع أن أصدق أنّكِ لم تحصلي على مراجعات أفضل

That's why you didn't get a snow globe. No business trip.
لذلك لم تحصلي على قبة ثلج، لم تكن هناك أي سفرية.

I guess you didn't get enough neuro block.
أعتقد أنك لم تحصلي على ما يكفي من المخدر.

Just in case he didn't get your first 17.
فقط في حال لم تحصلي على اول 17

Maybe you get a do over because you didn't get your piece.
ربما تحصلي على إعادة لأنك لم تحصلي على قطعتك

(thunder rumbling) I'm really sorry you didn't get that lottery ticket.
إنّي مُتأسف بحق إنّك لم تحصلي على تلك التذكرة.

I told you he doesn't like sweet whites. That's why you didn't get the contract.
أخبرتكِ بأنه لا يحب النبيذ الحلو لهذا لم تحصلي على العقد

What happens if you don't get the rosy outcome you're looking for?
ماذا يحدث إذا لم تحصلي على النتائج الوردية التي كنتِ تبحثين عنها؟

Let them know what's really at stake if you don't get the crown tonight.
اجعليهم يعرفون ما هو حقا على المحك اذا لم تحصلي على التاج الليلة

I'll see you don't get the majority you need at the Gathering.
ارى بانك لم تحصلي على الاجماع الذي تحتاجينه في الاجتماع

Mum and Dad are always saying how disappointed they are with you, not using your degree, not getting a proper job.
امك وابوك دائما يقولان كم هما محبطان بسببك لم تستعملي شهادتك لم تحصلي على عمل مناسب

You've never appreciated everything that you've got.
الأشياء التي لديك ... ..... أنت لم تحصلي عليها ، أليس كذلك ؟

Not because you haven't had a conjugal in three years and maybe you're starting to hallucinate a little?
ليس بسبب أنك لم تحصلي على زيارة زوجية منذ 3 سنوات ولهذا بدأتِ تهلوسيـن