| You need help? Shoot! Why didn't you say so? | Open Subtitles | أنت تحتاج للمساعدة لماذا لم تقل هذا ؟ |
| Why didn't you say so? | Open Subtitles | حسنا يا بني لماذا لم تقل هذا ؟ |
| Dude,why didn't you say so? | Open Subtitles | لماذا لم تقل هذا من قبل يا صاح؟ |
| Why didn't you say that during dinner? Put them down. How much did you get? | Open Subtitles | لما لم تقل هذا اثناء تناول الطعام ، كم حصلت للعلاوة ؟ |
| You never said that when you was a disbeliever. | Open Subtitles | لم تقل هذا أبا عندما كنت ناكرا لهذا |
| Why didn't you say so sooner? | Open Subtitles | لماذا لم تقل هذا مُنذُ البداية؟ |
| Well, why didn't you say so before? | Open Subtitles | حسناً لما لم تقل هذا منذ البداية؟ |
| I'm so ashamed. Why didn't you say so? | Open Subtitles | انا خجول جدا لماذا لم تقل هذا من قبل؟ |
| Why didn't you say so in the first place? | Open Subtitles | لما لم تقل هذا بالبداية؟ |
| Why didn't you say so in the first place? | Open Subtitles | لماذا لم تقل هذا أصلاً؟ |
| - Silly goose. Why didn't you say so? | Open Subtitles | لمَ لم تقل هذا من البداية؟ |
| Why didn't you say so in the First place? | Open Subtitles | لماذا لم تقل هذا أولا؟ |
| So why didn't you say that to him? Because he makes me freeze. | Open Subtitles | لماذا لم تقل هذا له - لانه يجعلني متجمّداً - |
| Well, why didn't you say that, Russ? I'm teachin'the boy boxing'. | Open Subtitles | حسناً, لماذا لم تقل هذا ياروس؟ |
| You never said that before. | Open Subtitles | لم تقل هذا من قبل |
| - Yeah, but you didn't say it. - Not in so many words. | Open Subtitles | نعم ، لكنك لم تقل هذا ليس بهذا القدر من الكلمات |
| The Sunday Comet said many things. It did not say that. | Open Subtitles | صحيفة الكوميت تقول الكثير ولكنها لم تقل هذا. |
| I bet you've never said that to a woman and meant it. | Open Subtitles | أراهنك أنك لم تقل هذا لأيّ إمرأة و قصدته |
| I bet She didn't say that, though. | Open Subtitles | أراهن بأنها لم تقل هذا على كل حال |
| You did not just say that with me positioned to kick you in many painful places. | Open Subtitles | أنت لم تقل هذا وأنا بوضع يسمح لي بضربك بعدة أماكن مؤلمة |
| So why didn't you tell this to boss at the meeting? | Open Subtitles | إذاً لماذا لم تقل هذا إلي الزعيم في المقابلة ؟ |
| Wait, so, if we're both gonna be chief residents, why didn't you just say that from the beginning? | Open Subtitles | لحظة, إذا كان كلانا سيصبح رئيس متدربين لماذا لم تقل هذا من البداية؟ |
| Listen, if you're my kin, why didn't you just say so a hundred miles ago? | Open Subtitles | إسمع، إذا كنت حقاً من أقاربي، لِم لم تقل هذا فحسب منذ مائة ميل مضت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 