"لم تقل هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• didn't you say so
• didn't you say that
• You never said that
• didn't say it
• did not say that
• 've never said that
• She didn't say that
• did not just say that
• didn't you tell this
• didn't you just say that
• didn't you just say so

You need help? Shoot! Why didn't you say so?
أنت تحتاج للمساعدة لماذا لم تقل هذا ؟

Why didn't you say so?
حسنا يا بني لماذا لم تقل هذا ؟

Dude,why didn't you say so?
لماذا لم تقل هذا من قبل يا صاح؟

Why didn't you say that during dinner? Put them down. How much did you get?
لما لم تقل هذا اثناء تناول الطعام ، كم حصلت للعلاوة ؟

You never said that when you was a disbeliever.
لم تقل هذا أبا عندما كنت ناكرا لهذا

Why didn't you say so sooner?
لماذا لم تقل هذا مُنذُ البداية؟

Well, why didn't you say so before?
حسناً لما لم تقل هذا منذ البداية؟

I'm so ashamed. Why didn't you say so?
انا خجول جدا لماذا لم تقل هذا من قبل؟

Why didn't you say so in the first place?
لما لم تقل هذا بالبداية؟

Why didn't you say so in the first place?
لماذا لم تقل هذا أصلاً؟

- Silly goose. Why didn't you say so?
لمَ لم تقل هذا من البداية؟

Why didn't you say so in the First place?
لماذا لم تقل هذا أولا؟

So why didn't you say that to him? Because he makes me freeze.
لماذا لم تقل هذا له - لانه يجعلني متجمّداً -

Well, why didn't you say that, Russ? I'm teachin'the boy boxing'.
حسناً, لماذا لم تقل هذا ياروس؟

You never said that before.
لم تقل هذا من قبل

- Yeah, but you didn't say it. - Not in so many words.
نعم ، لكنك لم تقل هذا ليس بهذا القدر من الكلمات

The Sunday Comet said many things. It did not say that.
صحيفة الكوميت تقول الكثير ولكنها لم تقل هذا.

I bet you've never said that to a woman and meant it.
أراهنك أنك لم تقل هذا لأيّ إمرأة و قصدته

I bet She didn't say that, though.
أراهن بأنها لم تقل هذا على كل حال

You did not just say that with me positioned to kick you in many painful places.
أنت لم تقل هذا وأنا بوضع يسمح لي بضربك بعدة أماكن مؤلمة

So why didn't you tell this to boss at the meeting?
إذاً لماذا لم تقل هذا إلي الزعيم في المقابلة ؟

Wait, so, if we're both gonna be chief residents, why didn't you just say that from the beginning?
لحظة, إذا كان كلانا سيصبح رئيس متدربين لماذا لم تقل هذا من البداية؟

Listen, if you're my kin, why didn't you just say so a hundred miles ago?
إسمع، إذا كنت حقاً من أقاربي، لِم لم تقل هذا فحسب منذ مائة ميل مضت؟