"لم تمت" - Translation from Arabic to English

• didn't die
• not dead
• 't dead
• did not die
• hadn't died
• not gone
• never died
• 't you dead

I was... I was six when she died. When-when she didn't die.
كان عمري 6 سنوات عندما ماتت أو بالأحرى عندما لم تمت

Maybe our mother didn't die and go to heaven after all, Aron
ربما لم تمت أمنا وتذهب إلى الجنة مع ذلك، يا آرون

She didn't die this morning. She died at least two days ago.
هي لم تمت اليوم ، لقد ماتت على الأقل منذ يومين

Uh, these are the only personal effects found with your mother's body. She's not dead yet.
هذة هى المتعلقات الشخصية الوحيدة المعثور عليها في جثة أمكِ لم تمت بعد

- Well, what do you know? Chivalry's not dead. - I'm so proud of it.
لم أكن أعلم أن الشهامة لم تمت بعد إنني فخور بذلك

Another raid will show the king your cause isn't dead.
القيام بغارة اخري ستري الملك إن اهدافكم لم تمت

The truth being that my mother didn't die in a car accident, that it was a car bomb that killed her?
الحقيّقة التي بدت بأنّي أمّي لم تمت بحادثة سيّارة أمّ تلك الحقيّقة التي كانت بأنّ أمّي ماتت بانفجار سيّارة؟

Maura, I'm pretty confident She didn't die from tetanus.
مورا، انا واثقة انها لم تمت بسبب التيتانوس

I didn't want to tell you how, but she didn't die peacefully.
لم أرد إخبارك كيف ماتت ولكنها لم تمت بطريقة مسالمة

You didn't die on that operating table, but you damn well could have.
لم تمت على طاولة العمايات لكنك مقدم عليه

The woman we hit didn't die, but there was hell to pay.
المرأة التي ضربناها بالسيارة لم تمت ولكن كان علينا أن ندفع الثمن

Well, I stuck my finger in my friend's heart, and she didn't die, so good.
,حسنا,انا كنت مدخله اصابعى فى قلب صديقتى و هى لم تمت فى النهايه,لذلك انا بخير

You even didn't die with the cuff and kick of dozens of men, and will you die by saying a word outside?
أنت حتى لم تمت مع الصفعات والركلات من العديد من الرجال, وستموت بسبب قولك كلمة خارجة؟

The only reason that you are not dead right now is I believe a harsher punishment awaits you...
السبب الوحيد بانك لم تمت الى الان هو باني اؤمن بان اقسى العقوبات تنتظرك

But don't worry, if you're not dead, you'll probably end up there anyway.
لكن لا تقلق إن لم تمت ، فسينتهي بك المطاف هناك

So if Chaba is not dead then who was that woman you saw?
إذن إذا لم تمت تشابا من هذه المرأة التي رأيتها ؟

Bhaskar, you are not dead. Because Bhaskar never die.
بسكار ، انت لم تمت لان بسكار لا يموت ابدا

Oh, and I don't sign footballs unless you're dying, and it reverts back to me after six months if you're not dead.
وأنا لا أوقع على كرات قدم إلا في حالة كنت تحتضر والكرة سوف تعاد إليّ بعد 6 شهور إذا لم تمت

-A couple of broken ribs, too. -You're lucky you ain't dead.
وعلى ضعلين مكسورين أيضا محظوظ أنك لم تمت

The call to dialogue, however, did not die with Socrates.
إلا أن الدعوة إلى الحوار لم تمت بموت سقراط.

You ever think about what life would be like if she hadn't died?
هل فكرت يوماً كيف ستصبح حياتك لو لم تمت ؟

She's not gone! She was right there!
لم تمت , لقد كانت هناك

She never died! She never lived! She isn't real!
لم تمت قط، فهي لم تعش قط إنها غير حقيقية

Why the hell aren't you dead yet?
بحق الجحيم ، أنت لم تمت حتى الآن؟