"لم يخبرني" - Translation from Arabic to English

• didn't tell me
• didn't he tell me
• never told me
• He wouldn't tell me
• He didn't say
• he didn't tell
• wasn't I told
• not tell me
• won't tell me
• hasn't told me
• doesn't tell me
• never said
• wouldn't say
• didn't he just tell me

He not only didn't tell me what he had, he pumped my partner about the marks on Gunn's neck.
انه لم يخبرني بما لديه فحسب بل استدرج شريكي بشان العلامات على رقبة غان

No, it's in my living room, and more important, he didn't tell me.
لا، الأأمر متعلق بي والأاهم، أنه لم يخبرني

The office didn't tell me they were sending a photographer today.
أن المكتب لم يخبرني بأنهم سيقومون بأرسال مصور اليوم

Why didn't he tell me about it, and where's your gun, bodyguard?
لما لم يخبرني بشأن هذا، وأين سلاحك، أيها الحارس الشخصي؟

I just don't understand why never told me about his faith.
أنا فقط لا أفهم لما لم يخبرني أبداً بشأن إيمانه

He wouldn't tell me anything specific, just that there is new information that could potentially turn this into a criminal investigation.
لم يخبرني بشيء محدد كل ماقاله ان هناك معلومات جديدة قد تحول هذا التحقيق الى تحقيق جنائي

Yeah, well, the office didn't tell me they were sending me a model.
نعم ، المكتب لم يخبرني بأنهم سيرسلون لي عارضة

Well, I guess he hasn't changed, because he didn't tell me about you until it was too late either.
حسنا, اظن انه لم يتغير لانه لم يخبرني بشأنك الا عندما اصبح الوقت متأخرا

Okay, that's nice, but, Cristina, he didn't tell me about you.
هذا لطيف، ولكن، كريستينا، لم يخبرني عنك.

He didn't tell me what was inside, but I'm guessing it's leverage she can use against him in the divorce.
لم يخبرني ما بداخلها، لكنني أعتقد أنه شيء مؤثر يمكنها أن تستخدمه ضده في قضية الطلاق

I don't mean the disease. I mean the fact that he didn't tell me.
أنا لا أقصد هذا المرض أعني حقيقة أنه لم يخبرني

I'm surprised he didn't tell me about the change in protocol.
أنا متفاجئ بأنه لم يخبرني بتغيّر النظام.

No. He must have done it while I was out. He didn't tell me anything.
كلا، لا بد من أنه فعل ذلك بينما أنا في الخارج، لم يخبرني أي شيء، ماذا قال؟

If you're such a close friend, why didn't he tell me about you?
أذا كنت صديقاً مقرباً لهذه الدرجة فلماذا لم يخبرني بشأنك ؟

No, I mean, why didn't he tell me he was moving out?
كلاّ، لمَ لم يخبرني بأنه سيغادر؟

He never told me before because he wanted to spare my feelings.
أنه لم يخبرني من قبل لانه لم يريد أن يحطم مشاعري.

He wouldn't tell me why, which means she was on to something big.
كان يحاول أن يتكلم معها يوم وفاتها. لم يخبرني السبب، وذلك يعني أنها كانت تعرف أشياء مهمة.

But He didn't say whether you had any actual Wall Street experience.
لكنه لم يخبرني إذا كان لك تجارب فعلية في مجال البورصة

- What's the fuckin'point? - Why wasn't I told I had a brother?
ما أقصده هو لما لم يخبرني أحد بأن لدي أخ؟

He had contact in LAPD, but he did not tell me that.
كان لديه إتصال مع شرطة لوس أنجلس لكنه لم يخبرني بذلك

So, tonight's the big night. It's some secret. He won't tell me.
حسناً، الليلة هي الليلة الكبيرة إنّها نوع من السرية، لم يخبرني

He hasn't told me. But it's... it's been coming.
لم يخبرني , لكنه كان سيفعلها لا محالة

If somebody doesn't tell me why my son is barking, everybody is grounded.
إذا لم يخبرني أحدكم لمَ ابني ينبح، فسوف أقوم بمعاقبتكم جميعاً.

I never said flood! I never said flood!
لم يخبرني احد يجب ان يكون كبيراً لم يخبرني احد يجب ان يكون كبيراً

Well, uh, he wouldn't say much, but he seemed to know who it was, and it's clearly someone with a serious beef against him.
حسنا ، لم يخبرني بالتفاصيل لكنه قد علم من يكون و يبدو أنه شخص ما يكرهه جدا

Why didn't he just tell me?
لمَ لم يخبرني فحسب؟