"لم يسبق له" - Translation from Arabic to English

• He never
• never before
• had never
• has not previously
• He's never
• unprecedented
• 'd never
• I've never
• never did
• never been

We were part of the same war unit, the wreckers, which means the cons are gonna wish He never found us.
كنا جزءا من نفس حدة الحرب، ومخربين، ما يعني ان كونز سيعملون رغبة لم يسبق له ان وجدت لنا

Forgiveness He never denies us. The man who makes a mistake
الغُفران لم يسبق له أن يُنكرنا الرجل الذي يقترف خطأ،

He was faking it. Look, He never called a priest.
كان يكذب انظروا, لم يسبق له ان اتصل بكاهن.

Moreover, the Office of Legal Affairs had never before taken the position of one of the sides on a given question.
يضاف الى ذلك أن مكتب الشؤون القانونية لم يسبق له قط أن اتخذ موقف أحد الطرفين في مسألة معينة.

(ii) The assignor has not previously assigned the receivable to another assignee; and
`2` أن المحيل لم يسبق له أن أحال المستحق إلى محال إليه آخر؛

Why He's never taken you to visit his homeland in the North?
لما لم يسبق له ان يصحبك لزيارة موطنه في القطب الشمالي؟

He never told me that story about the camera.
لم يسبق له ان قال لي هذه القصة عن الكاميرا.

And that way, even if He never cops to the murder, we nail him on a drug charge.
وبهذه الطريقة، حتى لو لم يسبق له ان رجال شرطة إلى القتل، نحن مسمار له بتهمة المخدرات.

Unfortunately, He never outright threatened the president.
لسوء الحظ، لم يسبق له هدد الرئيس بشكل صريح

Which was weird, because He never had a dog, he had a parakeet.
ما كانت غريبة، ل لم يسبق له ان كان لديه كلب كان لديه ببغاء.

He was supposed to be in rehab this week. Unfortunately He never checked in.
وكان في رحاب هذا الاسبوع للأسف لم يسبق له ان اجتمع.

My point is, He never consulted you about anything.
قصدي أنّه لم يسبق له استشارتكِ في أيّ شيء

He never told me you was here, and he sure as hell never told me that was your apartment I broke into.
لم يسبق له ان قال لي أنت كان هنا، وقال انه متأكد من الجحيم قال لي أبدا التي كانت شقتك كسرت فيه.

He never said anything about that to me.
لم يسبق له ان قال شيئا عن ذلك بالنسبة لي.

Mind you, He never did quite live up to his potential, that one.
فتذكروا، لم يسبق له ان لم يرتق لقدراته، أن واحدا.

Republic City and the Earth Kingdom will be united like never before.
مدينة الجمهورية وممكلة الأرض ستكونان متحدتين بشكل لم يسبق له مثيل

First, we need all partners to come together in global solidarity as never before.
أولا، نحن بحاجة إلى أن يأتي جميع الشركاء في تضامن عالمي لم يسبق له مثيل.

One of them had never been to a bachelor party before.
أحدهم لم يسبق له الذهاب لحفلة توديع العزوبية من قبل

I've lived here for two years, He's never come to visit.
لقد عشت هنا لسنتين لم يسبق له أن أتى ليزورني

The scale of the destruction is unprecedented in its proportions.
فحجم الدمار لم يسبق له مثيل من حيث هوله.

The trainers said they'd never seen anything like it.
المُدرب قال بأنه لم يسبق له أن رأهم هكذا من قبل

You know, Richard, I've never seen you smile.
تعلمون، ريتشارد، لقد لم يسبق له مثيل تبتسم.