Right, Let's talk about the anger, Franky, because that's what's driving you. | Open Subtitles | لنتحدث عن الغضب يا فرانكي لأنه هو من السمة الأبرز بك |
Let's talk about where you were the day before yesterday. | Open Subtitles | لنتحدث عن المكان الذي كنت فيه قبل يوم أمس |
Let's talk about the night you first called me. | Open Subtitles | لنتحدث عن الليلة التي هاتفتني بها لأول مرة. |
How can we learn our lesson if we don't even have time to talk to each other? | Open Subtitles | كيف سيتسنى لنا تعلم درسنا إذا لم يكن لدينا الوقت حتى لنتحدث مع بعضنا البعض |
So, ladies and gents, it's time to talk about that night. | Open Subtitles | إذا.. سيداتي وسادتي إنه الوقت المناسب لنتحدث عن تلك الليله |
All right, come on. Let's talk about this seriously. | Open Subtitles | حسناً، دعك من ذلك، لنتحدث عن الأمر بجدية. |
So Let's talk about the night of April 23rd. | Open Subtitles | إذا لنتحدث بشأن ليلة الثالث والعشرون من ابريل |
So Let's talk! It's not like I'm going anywhere, right? | Open Subtitles | حسناً إذاً, لنتحدث و كأني سأذهب لمكان ما, صحيح؟ |
That's very kind of you, but Let's talk about your new refrigerator. | Open Subtitles | كان ذلك لطفٌ كثيراً منكا و لكن لنتحدث عن ثلاجتك الجديدة |
Well, since we're dialoguing here, Let's talk about your ankle bracelet. | Open Subtitles | بما نحن نتحاور هنا لنتحدث بشأن سوار كاحلكِ الخاص بك |
- Let's talk about your afternoon. - We had to write again. | Open Subtitles | لنتحدث عن وقت العصر الخاص بك سنضطر ان نكتب مرة أخرى |
Let's talk about the mistress she wants you to have. | Open Subtitles | لنتحدث عن عشيقنك التي ارادت ابنتك ان تكون لديك |
All right, Miss Lemancyzk, Let's talk about the Black file. | Open Subtitles | حسناً يا انسة ليمانسكي لنتحدث عن ملف ال بلاك |
So, Let's talk about your marriage proposal. It's been on my to-do list for a few days now. | Open Subtitles | حسناً ، لنتحدث عن عرضك عليّ بالزواج فقد كان هذا على قائمة ما سأفعله لبضع أيام |
Let's talk about that guy who was outside her work. | Open Subtitles | لنتحدث بشأن ذلك الرجل الذي كان خارج مقر عملها |
Well, Let's talk about your sleepwalking. What do you do? | Open Subtitles | حسنًا، لنتحدث عن سيركِ أثناء النوم ما الذي تفعلينه؟ |
There's hours of security footage to review, witnesses to talk to... | Open Subtitles | يوجد ساعات من كامرات المراقبة سنفرزها و شاهدين لنتحدث معهم |
I'm sure we have a lot to talk about. | Open Subtitles | أنا مُتأكد من أن لدينا الكثير لنتحدث عنه |
Actually, we came here to talk to you because we wanted to ask you about renting out your back office. | Open Subtitles | في الواقع , لقد جئنا هنا لنتحدث معك لأننا أردنا أن نطلب منك أن تؤجر لنا مكتبك الخلفي |
We're here tonight to chat with a genuine internet crusader. | Open Subtitles | نحنا هنا اليوم لنتحدث مع محارب بارع في الإنترنت |
Sometimes we stay up all night talking about it. | Open Subtitles | بعض الاوقات كنا نبقى طول الليل لنتحدث عنها |
It is time to speak frankly about unfortunate international and regional positions that have caused the erosion we have been witnessing. | UN | وقد حان الوقت لنتحدث بصراحة عن أوضاع إقليمية ودولية مؤسفة كانت سببا في ما شهدناه من تراجع. |
I'll find a place where we can talk uninterrupted. | Open Subtitles | سأجد مكاناً لنتحدث فيه دون أن تتم مقاطعتنا |
Let's talk about the serious stuff during our conversation later. | Open Subtitles | لنتحدث بشأن الاشياء الجديه خلال محادثتنا لاحقاً |
Let's catch up after we let the doc here do his thing. | Open Subtitles | لنتحدث مع بعضنا بعد أن ينتهي الدكتور من عمله لن يعمل إي شيء |
I'd like to go out to dinner with you and talk, without any flying bicycles or extraterrestrials or kids. | Open Subtitles | أود أن أخرج معكِ لتناول العشاء و لنتحدث بدون أية دراجات هوائية أو مخلوقات فضائية أو أطفال |