"لندا" - Translation from Arabic to English

• Linda

But the last time I voted against Linda, my daughter didn't have a playdate for, like, a year.
لكن اخر مره صوت لضد لندا ابنتي لم تحصل على زميل يلعب معها لمدة سنه

Elizabeth, mother to mother, we can't let Linda get away with this.
اليزبث من ام الى ام لا يمكننا ان نجعل لندا تنجو بفعلها

That other contestant, Linda with an I, she was forcibly evicted for what?
تلك المتسابقة الأخرى، لندا لماذا تم طردها ؟

Changed our minds? Hear that, Linda? Isn't it wonderful?
نغير رأينا أسمعت يا لندا أليس هذا رائعا

I was going to let Nate go in but I knew Linda would be pissed.
كنت هدخل نات بس انا عارف لندا هيحصلها ايه.

7. Lebanese channel NBN, journalist Linda Mashraf -- 29 March 2011
قناة NBN اللبنانية الصحفية لندا مشرف - بتاريخ 29 آذار/مارس 2011

People love an underdog, Linda, and people love someone who stands up after they've fallen.
-الناس تحب المُضطهدين ، يا لندا . و الشعب يحب الأشخاص اللذين ينتشلون أنفسهم من الحضيض

When Linda's not around, it'll be easier to convince them.
عندما تكون لندا غير موجوده يسهل اقناعهم

Lynda, Lynda with a Y, not Linda with an I, she got forcibly evicted cos she damaged a camera.
أنا ليندا ... بحرف الياء، ولست لندا فهذه تم طردها لأنها دمرت إحدى الكاميرات، هل أنا محبوبة ؟

Linda wouldn't tell you where they went that night.
لندا مقلتلكش هو راح فين الليلة دي

I heard something you need to ask Linda about.
سمعت حاجة عايزك تسئل لندا عنها

Wouldn't I? First your daughter, Linda. I'll cancel all her credit cards.
-أولاً إبنتك لندا سألغى بطاقات إئتمانها.

Linda. Linda, right. And her boyfriend, what was his name?
لندا,لندا,وصديقها ,الذي ماكان اسمة؟

The President: I now call on the representative of Latvia, Ms. Linda Jākobsone, Youth Representative.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثلة لاتفيا، السيدة لندا جاكبسون، ممثلة الشباب.

-No. In fact, Linda, you can't.
-كلا , في الواقع يا ( لندا ) لا تستطيعين.

MIKE: Have you ever heard of Linda Starr?
: هل سمعت شئ من لندا ستار؟

Man, I can't wait to rub Linda's face in this.
يا رجل، لا أستطيع الأنتظار حتى أجعل (لندا) ترى خطئها

-Whoo! Que Linda. Ha ha, you´re looking good tonight.
لندا ، تبدين رائعة الليلة

Yeah. I brought Blake. Where's Linda?
لقد احضرت بلايك اين لندا

Linda has a weakness for bartenders.
ـ كيف هي عثرت على هذا المكان؟ ـ (لندا) لديها ضعف اتجاه النوادل