"لن أثق" - Translation from Arabic to English

• I wouldn't trust
• I will never trust
• I don't trust
• I won't trust
• I'm not trusting
• I'm never trusting
• 'd never trust
• will not trust

Give him time, I mean, I wouldn't trust you either if I were him.
.إمنحيه بعض الوقت,أنا أعنى أننى لن أثق بكِ أيضاً .إذا كنت مكانه

Oh, come on, those ARD guys are so backlogged. I wouldn't trust their records.
بحقكِ، رجال مكافحة الإستنساخ هؤلاء يراكموا أعمالهم لن أثق بأي من سجلاتهم.

Yeah, I mean, we make our own decisions, but I wouldn't trust anybody.
أجل، أعني أننا نتخذ قراراتنا، لكني لن أثق بأي احد.

Seriously, if you tell, I will never trust you again with anything.
أنا جادة إن أخبرتهم لن أثق بكي ثانية بعد الآن

I don't trust any of yous until you earn my trust!
لن أثق بأحدكم.. حتى تنالوا ثقتي بأنفسِكم

That I won't trust anyone if I get out
أننيّ لن أثق في أي شخص إذا خرجت

I'm not trusting many people these days.
أنا لن أثق في الكثير من الناس هذه الأيام

Well, I'm never trusting any of us again.
حسناً, لن أثق بأي منا مرة أخرى

I wouldn't trust half of them as far as I could spit.
أنا لن أثق نصف 'م بقدر ما يمكن أن يبصقون.

I wouldn't trust a single one of you and it is like that.
أنا لن أثق واحد واحد منكم وأنه من هذا القبيل.

I wouldn't trust anything needing a fridge. Power's been out too long.
لن أثق بأي شيء يحفظ بثلاجة فالتيار انقطع منذ مدة طويلة جدا

I wouldn't trust you if your tongue came notarized. Show me your I.D.
لن أثق فيك إذا لسانك تكلم بصدق , إرينى هويتك

I'd look it up myself. I wouldn't trust anybody around here.
كنتُ لوجدت الرقم بنفسي لأنني لن أثق بأحد هنا

I wouldn't trust him to watch a ball pit.
لن أثق به في الإعتناء بحيواني الأليف

I wouldn't trust anyone but the best to handle this.
لن أثق بأي أحد لكن بالأفضل ليتولى هذا

I wouldn't trust me, either, but I will tell you this.
أنا لن أثق بي أيضاً ولكنني سأخبرك بهذا

I will never trust another woman as long as I live.
لن أثق بامرأة أخرى لطالما حييت

I will never trust you again.
لن أثق بكِ مرة أخرى

I don't trust you, either. But I know all your moves.
لن أثق بك على أيّ حال لكنني أعرف ألاعيبك

Scofield's squirrelly. I won't trust him till he walks hot coals.
لن أثق به حتى أن يمشي على الجمر حافياً

I'm not trusting the mail with a million dollars.
لن أثق في البريد مع مليون دولار

- I'm never trusting my feelings again. - He's enchanted.
لن أثق بمشاعري مرة آخرى - إنه مسحور -

I'd never trust your kind.
لن أثق بأمثالك أبداً

I will not trust my freedom To an alliance with klaus,
أنا لن أثق حريتي للتحالف مع كلاوس،