"لن أقول لك" - Translation from Arabic to English

• 'll tell you
• I'm not gonna tell you
• I won't tell you
• I'm not telling you
• wouldn't you say
• not going to tell you
• wouldn't tell you
• I will not tell you
• I ain't telling you
• never tell you
• ain't telling'you

Let me get the sand out of my ass and I'll tell you exactly how I am.
اسمحوا لي أن الحصول الرمال للخروج من مؤخرتي وأنا لن أقول لك بالضبط كيف أنا.

You tell me who gets the job, and I'll tell you what it means.
أنت تقول لي الذي يحصل على وظيفة، وأنا لن أقول لك ما يعنيه.

Just collect the details I'll tell you what to do.
مجرد جمع تفاصيل أنا لن أقول لك ما يجب القيام به

They're gonna kill me anyway. I'm not gonna tell you nothing, coon.
سيقتلونى على كل حال لن أقول لك شيئاً أيها الأخرق

I won't tell you stuff... mthat you don't need to know about.
أنا لن أقول لك الاشياء... ... التي لا تحتاج إلى... معرفة.

Concentrate, please! I'm not telling you again.
تركيز من فضلك لن أقول لك مرة أخرى

- wouldn't you say so, Butch?
- لن أقول لك ذلك، بوتش؟

I'm not going to tell you again to back up.
أنا لن أقول لك مرة أخرى إرجع للخلف.

I'll tell you what we need to do.
أنا لن أقول لك ما يتعين علينا القيام به.

Yeah, I'll tell you later, all right?
نعم، أنا لن أقول لك في وقت لاحق، كل الحق؟

I'll tell you not only what I hoped to accomplish, but what I did accomplish.
أنا لن أقول لك ليس فقط ما تمنيت تحقيقه، ولكن ما لم تنجزه.

Guilt isn't necessarily a bad thing, I'll tell you that.
الذنب ليس بالضرورة أمرا سيئا، أنا لن أقول لك ذلك.

Now we can go drink tea somewhere and I'll tell you everything.
الآن يمكننا أن نذهب شرب الشاي في مكان ما وأنا لن أقول لك كل شيء.

I'll tell you when i get there.
أنا لن أقول لك عندما نصل الى هناك.

I'm not gonna tell you how to do your job... but I think you're going in the wrong direction here.
لن أقول لك كيف تقوم بعملك ولكنى أعتقد انك ذاهب في الاتجاه الخطأ هنا

I'm not gonna tell you it's gonna be all right.
لن أقول لك أنك ستغدو كما يرام.

Return fire! I won't tell you again!
رُدّ على النيران لن أقول لك ذلك مرة أُخرى

Justin, I already told you, I'm not telling you how old I am.
جوستين,انا لن أقول لك كم عمري.

I'm not going to tell you what to do, but did you notice that redhead?
-أنا لن أقول لك ما يجب القيام به ولكن هل رأيت هذه الفتاة؟

I don't know anything about JD-X, and you know more than anybody, if I knew, I wouldn't tell you.
أنا لا أعرف أي شيء حول JD-X، وأنت تعرف أكثر من أي شخص، إذا كنت أعرف، وأنا لن أقول لك.

And no, I will not tell you his name. Did I ask?
ولا، لن أقول لك إسمه - وهل سألتكِ ذلك؟

- I ain't telling'you nothing. - Okay, let's meet the family.
ـ أنا لن أقول لك شيء ـ حسنًا، دعنا نقابل الأسرة

I would never tell you or anyone else To deny your gifts.
فأنا لن أقول لك أو لأيّ شخص آخر بأن ينكر هبّته