"لن يدعني" - Translation from Arabic to English

• He won't let me
• 't gonna let me
• will not let me
• not gonna let me
• won't let me anywhere
• 's never going to let me
• never lets me
• will never let me
• never gonna let me

Look, if I red flag this to Cameron, He won't let me stitch, and I can't jeopardize the chance of finding out if my father's connected to it all.
انظري ، إذا قمت بإخبار هذا الأمر ل كاميرون لن يدعني أقوم بالغرز أبدا ولا يمكنني أن أخاطر بفرصة اكتشاف

He won't let me see his files, but maybe he'll relax enough to drop his guard so that I can finesse a little information out of him.
لن يدعني أرى ملفاته لكن ربما يرتاح ويفقد حرصه حتى أتمكن من تسريب بعض المعلومات منه

Last week, he kissed me, And he told me he wasn't gonna let me marry the wrong guy.
الأسبوع الماضي، قبلني، وأخبرني أنه لن يدعني أتزوج الرجل الخطأ.

He will not let me just walk away. He will not stop until he ruins me.
لن يدعني أبتعد ببساطة لن يتوقف حتى يدمرني

If the council's not gonna let me testify at the hearing, then I need to take my case directly to the public.
إذا كان المجلس لن يدعني أشهد في جلسة الاستماع ، اذا أريد وضع قضيتي مباشرة للعامة

Those people won't let me anywhere near the mainframe again.
لن يدعني أولئك الناس أقترب من الحاسب الأساسي ثانيةً

You know, he's never going to let me write... on the Broncos or the Nuggets.
أتعلم، لن يدعني أكتب أبداً عن البرونكوز أو عن النوغيتز

He won't let me see her. He's keeping her.
لن يدعني أراها إنّه يحتفظ بها.

He won't let me go back to Hungary alone.
لن يدعني أعود إلى هنغاريا لوحدي

He won't let me play with you anymore.
لن يدعني ألعب معك بعد الأن

But He won't let me go.
ولكنه لن يدعني أذهب

He won't let me, that pompous Portley-Rind and his gaggle of giggling sycophants. MR. PICKLES:
إنه لن يدعني ذلك المغرور (بورتلي رايند) وحاشيته المتملقين.

He won't let me inside!
هو لن يدعني أدخل

But apparently, the universe wasn't gonna let me sleep
لكن على ما يبدو,‏ الكون لن يدعني أنام

Well, it ain't that so much, but George ain't gonna let me tend them rabbits now.
"أنا لا أكترث كثيراً .. ولكن "جورج لن يدعني أهتم بالأرانب بعد ماحدث

Your boss will not let me out if I do not.
رئيسك لن يدعني أخرج إن لم أفعل

I mean, he's not gonna let me take one ounce of credit for this.
هو لن يدعني أنسب لنفسي أي فضلٍ من هذا

I offered to get involved, but Lex won't let me anywhere near it. He says it isn't safe.
لقد عرضت أن أتدخل , ولكن (ليكس) لن يدعني أقترب منه , يقول بأنه غير آمن

No, after what I did to him, he's never going to let me use it.
لا, بعد ما فعلته به لن يدعني استخدمه

He never lets me finish the joke.
لن يدعني أنهي النكتة

Jerk. He will never let me forget my bachelorette party.
سوف لن يدعني أنسى حفلتي الخاصه لتوديع العزوبيه

My father's never gonna let me out.
أبي لن يدعني أخرج من هنا أبداً