"لها مركز لدى" - Translation from Arabic to English

• status with

9. At present, there are 200 non-governmental organizations in status with UNCTAD: 111 in the general category and 89 in the special category.
9- يوجد حالياً 200 منظمة غير حكومية لها مركز لدى الأونكتاد: 111 منظمة في الفئة العامة و89 منظمة في الفئة الخاصة.

A list of the 102 intergovernmental organizations in status with UNCTAD is contained in TD/B/IGO/LIST/1 and Corr.1.
ترد في TD/B/IGO/LIST/l وCorr.l قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية اﻟ ٢٠١ التي لها مركز لدى اﻷونكتاد.

4. At present, there are 211 non-governmental organizations in status with UNCTAD, 124 in the general category and 87 in the special category.
4- توجد حالياً 211 منظمة غير حكومية لها مركز لدى الأونكتاد، منها 124 منظمة في الفئة العامة و87 منظمة في الفئة الخاصة.

5. At present, there are 202 non-governmental organizations in status with UNCTAD: 112 in the general category and 90 in the special category.
5- يوجد حالياً 202 منظمة غير حكومية لها مركز لدى الأونكتاد، منها 112 منظمة في الفئة العامة و90 منظمة في الفئة الخاصة.

4. At present there are 205 non-governmental organizations in status with UNCTAD, 117 in the general category and 88 in the special category.
4- يوجد حالياً 205 منظمات غير حكومية لها مركز لدى الأونكتاد، منها 117 منظمة في الفئة العامة و88 منظمة في الفئة الخاصة.

A list of intergovernmental organizations in status with UNCTAD is contained in document TD/B/IGO/LIST/8.
وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/8 قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية التي لها مركز لدى الأونكتاد.

A list of non-governmental organizations in status with UNCTAD is contained in document TD/B/NGO/LIST/12.
10- ترد في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/12 قائمة بالمنظمات غير الحكومية التي لها مركز لدى الأونكتاد.

At present there are 112 intergovernmental organizations in status with UNCTAD.
31- توجد في الوقت الحاضر 112 منظمة حكومية دولية لها مركز لدى الأونكتاد.

An updated list of intergovernmental organizations in status with UNCTAD is contained in TD/B/IGO/LIST/7.
وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/7 قائمة محدَّثة بالمنظمات الحكومية الدولية التي لها مركز لدى الأونكتاد.

An updated list of non-governmental organizations in status with UNCTAD is contained in TD/B/NGO/LIST/9.
13- ترد في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/9 قائمة محدَّثة بالمنظمات غير الحكومية التي لها مركز لدى الأونكتاد.

At present there are 112 intergovernmental organizations in status with UNCTAD.
34- توجد حالياً 112 منظمة حكومية دولية لها مركز لدى الأونكتاد.

TD/B/IGO/LIST/1 List of IGOs in status with UNCTAD
TD/B/IGO/LIST/1 قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية التي لها مركز لدى اﻷونكتاد

26. At present, there are 114 intergovernmental organizations in status with UNCTAD.
26- توجد في الوقت الحاضر 114 منظمة حكومية دولية لها مركز لدى الأونكتاد.

31. At present, there are 112 intergovernmental organizations in status with UNCTAD.
31- توجد في الوقت الحاضر 112 منظمة حكومية دولية لها مركز لدى الأونكتاد.

An updated list of IGOs in status with UNCTAD is contained in TD/B/IGO/LIST/5.
وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/5 قائمة محدَّثة بهذه الهيئات التي لها مركز لدى الأونكتاد.

An updated list of NGOs in status with UNCTAD is contained in TD/B/NGO/LIST/7.
11- ترد في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/7 قائمة محدَّثة بأسماء المنظمات غير الحكومية التي لها مركز لدى الأونكتاد.

The Board took note of the list of 192 non-governmental organizations in status with UNCTAD, as contained in TD/B/NGO/LIST/7 and TD/B/NGO/LIST/7/Corr.1.
أحاط المجلس علما بقائمة المنظمات الـ 192 التي لها مركز لدى الأونكتاد، كما وردت في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/7 و TB/B/NGO/LIST/Corr.1.

A list of the 104 intergovernmental organizations in status with UNCTAD is contained in TD/B/IGO/LIST/1 and Corr.1 and Add.1.
ترد في الوثائق TD/B/IGO/LIST/1 وCorr.1 وAdd.1 قائمة المنظمات الحكومية الدولية التي لها مركز لدى اﻷونكتاد وعددها ٤٠١ منظمة.

The President drew attention to document TD/B/IGO/ LIST.1 and Corr.1 and Add.1 containing a list of intergovernmental organizations in status with UNCTAD and informed the Board that there were no new applications at this current session.
وجه الرئيس الانتبــاه الـى الوثيقــة TD/B/IGO/LIST.1 و Corr.1 و Add.1 التــي تحتــوي علــى قائمــة بالمنظمــات الحكومية الدولية التي لها مركز لدى اﻷونكتاد وأبلغ المجلس أنه لا توجد طلبات جديدة في هذه الدورة الحالية.

The Board took note of the list of 111 intergovernmental organizations in status with UNCTAD, as contained in TD/B/IGO/LIST/5.
أحاط المجلس علما بقائمة المنظمات الحكومية الدولية الـ 111 التي لها مركز لدى الأونكتاد، والواردة في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/5