"لهذا أن" - Translation from Arabic to English

• this to
• that to
• it to
• is that
• is this
• that even
• does that
• does this
• could that
• this should
• this is to
• 's that
• can this
• could this
• would that

I can't just sit here and allow this to happen.
لا يمكنني الجلوس فحسب هنا والسماح لهذا أن يحدث

No interview, no nothing. I want this to be over.
لا مقابلة، لا أي شيء .أريد لهذا أن ينتهي

Maybe it's an experiment to study how stupid two people can actually be to allow this to happen.
ربما هي تجربة لدراسة إلى أي درجة من الغباء قد يصلها شخصان للسماح لهذا أن يحدث

But I have a massive erection, and I need to wait for that to go down first.
ولكن لدي انتصاب ضخم وأنا في حاجة إلى الانتظار لهذا أن ينتهي أوّلاً

You rub your ass on everything, and I want it to stop.
أنت تحك مؤخرتك بكل شيء , و أريد لهذا أن يتوقف

How is that strong? ! Anyone can do that!
أنى لهذا أن يكون قويا يستطيع أي واحد فعل هذا ؟

Forgive me for being so cruelly sincere, but if anyone wanted this to end, it was me.
سامحني لأني صريحة بشكل وقح و لكن لو أراد أحد لهذا أن ينتهي فهو أنا

Come, Kevin, I don't want this to soil your pure soul.
تعال, كيفين, لا أريد لهذا أن يقوم بتعفين روحك النقيّة

Robert needed this to happen to him so he could realize what Amy meant to him before it's too late.
هناك حاجة روبرت لهذا أن يحدث له حتى انه يمكن تحقيق ما يعني ايمي له قبل فوات الأوان.

You want this to work, or you wanna break up now?
أتريد لهذا أن ينجح ، أم تريد الإنفصال الآن ؟

Look, I just want this to end, all right?
انظري، أنا أريد فقط لهذا أن ينتهي، حسناً؟

If you want this to be taken seriously, you have to give us something more than a handful of conspiracy theories courtesy of Jeff McArdle.
إن كنت تريد لهذا أن يؤخذ على محمل الجد يجب أن تعطينا شيء أكثر من مجموعة من نظريات المؤامرة لجيف مكارديل.

How could a loving God allow this to happen?
كيف يمكن لمحبة الله أن تسمح لهذا أن يحدث؟

Look, I don't want that to happen, but this storm is tearing up my town.
أنظري , لا أريد لهذا أن يحدث لكن هذه العاصفة تُمزق بلدتي

I didn't intend for it to happen, but once I got to know these people and live among them,
لم أكن أنوي لهذا أن يحدث، ولكن بمجرد أن عرفت أولئك الناس وعشت وسطهم

How is that even funny? It's not even funny...
كيف لهذا أن يصبح مضحكا إنه غير مضحك

How is this something people would praise me for?
كيف لهذا أن يكون أمرًا يمدحني الناس عليه؟

What if I tell you that even after a year I still yearned for you... would that reduce your pain?
ماذا لو أخبرتك بأنه بالرغم من ...مرور سنة فانا مازلت أشتاق إليك هل لهذا أن يخفف آلامك ؟

I understand, but how does that help me find the Cup?
أنا أفهم، ولكن كيف لهذا أن يساعدني في إيجاد الكاس

Okay, and how does this concern NCIS?
حسناً, وكيف لهذا أن تكونّ له علاقةً بنا؟

If nothing can travel faster than light, how could that possibly be?
إن لم يكن هناك أي شي يسافر أسرع من الضوء كيف يمكن لهذا أن يحدث؟

this should contribute to the process of national reconciliation.
وينبغي لهذا أن يسهم في عملية الوفاق الوطني.

If this is to happen, new human rights techniques and tools are needed.
وإذا كان لهذا أن يحدث، فلا بد من وجود تقنيات وأدوات جديدة في مجال حقوق الإنسان.

Yeah, but you're coming at me. You're not coming at him. So how's that fair?
لكنكم تضحون بي وليس هو كيف لهذا أن يكون عادلاً؟

No. No, this is our year. How can this be happening?
لا ، لا ، هذا عامنا كيف يمكن لهذا أن يحدث؟

I've personally received and verified these items. How could this be!
لقد تلقيت وتحققت من هذه شخصية ، كيف لهذا أن يحدث؟