"لوالدته" - Translation from Arabic to English

• his mother
• his mom
• his mum
• mother's
• his mommy
• to his

I feel guilty enough about Carlos losing his mother.
اشعر بذنب كاف لانني سبب فقدان كارلوس لوالدته

It was reported that representatives of the Syrian Embassy in Saudi Arabia assured his mother that he could return safely.
وقد ذُكر أن ممثلين للسفارة السورية في المملكة العربية السعودية أكدوا لوالدته أن بإمكانه أن يعود بأمان.

It highlights that this conclusion applies whether or not R.A. is regarded as being half Armenian owing to his mother's ethnic origin.
وتسلط الضوء على أن هذا الاستنتاج ينطبق سواء كان ر. أ. يعتبر نصف أرمني أم لا بسبب الأصل العرقي لوالدته.

The e-mail Pennebaker sent his mom came from a computer that was used to take the survey last July.
الرسالة الالكترونية التى بعثها بينبكر لوالدته كانت من جهاز كمبيوتر الذى تم استخدامه للاحصائيه يوليو الماضى 903 00: 39:

I mean, clearly it's about his mum but Christ, he might be injecting heroin into his eyeballs for all I know.
اعني، هذا واضح بالنسبة لوالدته لربما يحقن نفسه بالممنوعات في عينيه

his mother will not be let loose to match you all with beasts or peasants.
لن أسمح لوالدته أن تختار لكنّ الوحوش والفلاحين

So, were you there when he first connected a child to his mother's circulation?
إذن هل كنت متواجدًا عندما ربط بين طفل والدورة الدموية لوالدته لأول مرة ؟

Then, there are those pictures of his mother in the maternity ward with that little baby in her arms.
ومن ثم.. أرى تلك الصور، لوالدته في جناح التوليد وهو طفل بين ذراعيها.

The eldest son always give up his firstborn so that his mother may live a longer life.
الإبن البكر دائما يتنازل عن مولوده الأول لوالدته .ممكن أن تعيش أطول

Plus, it is so inspiring how he overcame his mother being eaten by a barracuda. Aah!
كما أنّ قصّة تغلّبه على التهام الباركودا لوالدته ملهمة جدّاً

The body that Moo Yeon is using; is that his mother?
الجسم الذي يستخدمه مو يون , هو لوالدته ؟

He was institutionalized early January for attacking his mother.
نعم,لقد وضع في مؤسسة في بداية يناير لمهاجمته لوالدته

Working there allowed him to do for other women what he couldn't do for his mother.
العمل هناك سمح له القيام بالنساء ما لم يقدر على فعله لوالدته

I mean, I think it's Wonderful how he takes care of his father, especially after What happened to his mother.
أعنى. إنه لشىء رائع ان يعتنى بوالده خصوصا بعد ما حدث لوالدته

While Simon offered his mother a surly shoulder to cry on,
بينما سايمون يقدم كتف اللملمة لوالدته لتبكي عليه

We can play-act with his mom for two minutes to get a lead.
هيا , روزا يمكننا ان نمثل لوالدته لحوالي دقيقتين حتى نحصل على دليل

Chad, he found these, uh... these letters that Lyla's dad wrote to his mom.
تشاد لقد وجد هذه الخطابات التى قام والد ليلى ب كتابتها لوالدته

And then reveal the true brain behind it. He offered me half if I put the other half in a trust that he set up for his mom.
لقد عرض عليّ النّصف إن وضعتُ النّصف الآخر في الحساب البنكيّ الذي أنشأه لوالدته.

You can explain that to his mum.
\u200fعليك أن تشرح ذلك لوالدته.

"And then Terry The Train said good-bye to his mommy and daddy and..."
وبعد ذلك، القطار تيري قال وداعاً لوالدته ووالده و..