"لوحدها في" - Translation from Arabic to English

• alone in
• alone at
• on her own in
• by herself in
• own in the
• herself in her

She spent so much time alone in her studio... it was her way of talking to me.
لقد كانت تمضي الكثير من الوقت لوحدها في المرسم لقد كانت تلك طريقتها في محادثتي

Locked away alone in a cave. Why couldn't I save her?
محبوسة لوحدها في كهف لماذا لم أستطع أن أنقذها ؟

Governments should not and cannot be alone in this task.
وينبغي للحكومات ألا تكون لوحدها في تنفيذ هذه المهمة، ولا يسعها أن تترك لوحدها.

She was new to the outpost, walking alone at night.
لقد كانت جديدة في الطليعة مشت لوحدها في الليل

She can't come down from the alp on her own in the winter.
لا تستطيع النزول من الجبل لوحدها في الشتاء.

However, Africa cannot go it alone in its quest for, and the promotion of, durable peace and sustainable development.
ولكن أفريقيا لا تستطيع أن تمضي لوحدها في سعيها وتعزيزها للسلام الدائم والتنمية المستدامة.

We have found the queen alone in her chambers with a man.
لقد وجدنا الملكة لوحدها في حجرتها معَ رجل

Do you think he's going to let his wife walk alone in the dark?
هل تعتقد انه سوف يترك زوجته تذهب لوحدها في الظلام؟

She bled to death alone in a pile of garbage!
لقد نزفت حتى الموت لوحدها في كومة من القمامة!

In 2014 alone in the United States of America, 884 people were killed in hit-and-run accidents.
في سنه 2014 لوحدها .. في الولايات المتحده الأمريكيه قتل 884 شخص

Because you look a very beautiful American woman sitting alone in this bar.
لأنك تبدين مرأة أمريكية جميلة جداً تجلس لوحدها في المشرب

Could you tell me what makes a beautiful woman like you driving ... alone in a neighborhood like this?
اتخبرينني ماذا تفعل سيدة جميلة مثلك تقود لوحدها في مكان كهذا؟

Let's just leave the crazy woman alone in our house.
لنترك تلك المرأة المجنونة لوحدها في منزلنا

You can't leave my daughter out there on her own to spend the night alone in the woods.
لا يمكنك ترك ابنتي هناك لوحدها لقضاء الليل لوحدها في الغابه

I can't handle four girls alone in Spain.
أنا لا أَستطيعُ مُعَالَجَة أربع بناتَ لوحدها في إسبانيا

Pam claims that she saw it one day when she was alone in the conference room.
بام قالت أنها رأته يفعل ذلك في أحد الأيام عندما كانت لوحدها في غرفة الإجتماعات

I think she'd rather be left alone at the moment.
أعتقد انها تفضّل أن تترك لوحدها في الوقت الحاضر

Yesterday evening, Lady Edgware had intended to remain on her own in her flat.
مساء الأمس، السيدة (إدجوير) نوت البقاء لوحدها في شقتها

It was a dark and rainy night and this old lady who had a passion for jigsaw puzzles sat by herself in her house at her table to complete a new jigsaw puzzle.
كانت ليلة مظلمة و ممطرة و تلك السيدة العجوز و التي كانت تعشق أحاجي الصور القطعة كانت تجلس لوحدها في منزلها على طاولتها لتكمل أحجية صور مقطعة