"لويس غاييغوس تشيريبوغا" - Translation from Arabic to English

• Luis Gallegos Chiriboga

Mr. Luis Gallegos Chiriboga of Ecuador was nominated to replace Mr. Prado Vallejo.
وعُيّن مكانه السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا من إكوادور.

Mr. Luis Gallegos Chiriboga
السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا

Vice-President and Rapporteur: Mr. Luis Gallegos Chiriboga (Ecuador)
نائب الرئيس والمقرّر: السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور)

Vice-President and Rapporteur: Luis Gallegos Chiriboga (Ecuador)
نائب الرئيس والمقرّر: لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور)

Luis Gallegos Chiriboga (Ecuador)
لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور)

5. At its organizational meeting on 10 December 2012, the Human Rights Council elected the following members of the Bureau for its seventh cycle, which will run until 31 December 2013: President of the Council, Remigiusz A. Henczel (Poland); Vice-Presidents, Iruthisham Adam (Maldives), Alexandre Fasel (Switzerland), Cheikh Ahmed Ould Zahaf (Mauritania); Vice-President and Rapporteur, Luis Gallegos Chiriboga (Ecuador).
5- انتخب المجلس، في اجتماعه التنظيمي المعقود في 10 كانون الأول/ديسمبر 2012، الأعضاء التالية أسماؤهم لمكتب جولته السابعة، التي ستستمر حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013: رئيس المجلس، ريميجيوش أ. هينتشل (بولندا)؛ ونواب الرئيس، إيروتهشام آدم (ملديف)، وألكساندر فازيل (سويسرا)، والشيخ أحمد ولد الزحاف (موريتانيا)؛ ونائب الرئيس والمقرر، لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور).

5. The composition of the Bureau of the Human Rights Council for its seventh cycle, which will run until 31 December 2013, is as follows: President of the Council, Remigiusz A. Henczel (Poland); Vice-Presidents, Iruthisham Adam (Maldives), Alexandre Fasel (Switzerland), Cheikh Ahmed Ould Zahaf (Mauritania); Vice-President and Rapporteur, Luis Gallegos Chiriboga (Ecuador).
5- يتكون مكتب مجلس حقوق الإنسان في جولته السابعة، التي ستستمر حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، من الأعضاء التالية أسماؤهم: رئيس المجلس، ريميجيوش أ. هينتشل (بولندا)؛ ونواب الرئيس، إيروتهشام آدم (ملديف)، وألكساندر فازيل (سويسرا)، والشيخ أحمد ولد الزحاف (موريتانيا)؛ ونائب الرئيس والمقرر، لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور).

5. At its organizational meeting on 10 December 2012, the Council elected the following members of the Bureau for its seventh cycle, which will run until 31 December 2013: President of the Council, Remigiusz A. Henczel (Poland); Vice-Presidents, Iruthisham Adam (Maldives), Alexandre Fasel (Switzerland), Cheikh Ahmed Ould Zahaf (Mauritania); Vice-President and Rapporteur, Luis Gallegos Chiriboga (Ecuador).
5- انتخب المجلس، في اجتماعه التنظيمي المعقود في 10 كانون الأول/ديسمبر 2012، الأعضاء التالية أسماؤهم لمكتب جولته السابعة، التي ستستمر حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013: رئيس المجلس، ريميجيوش أ. هينتشل (بولندا)؛ ونواب الرئيس، إيروتهشام آدم (ملديف)، وألكساندر فازيل (سويسرا)، والشيخ أحمد ولد الزحاف (موريتانيا)؛ ونائب الرئيس والمقرر، لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور).