"ليتك" - Translation from Arabic to English

• wish you
• You should
• should have
• I wish
• should've
• I hope you

I wish you would give me some warning when God's representative on earth comes to stay.
يا ليتك أعطيتني تحذيرًا قبل أن يأتي ممثل الله على الأرض ليمكث معنا

I'll take a look. But I really wish you'd let me bring in some more experienced builders.
سأطّلع عليه، لكن ليتك تدعني أجلب عمال بناء يتمتعون بخبرة أكبر

Oh, You should have seen how the most beautiful woman that ever lived treated me back in the day.
ليتك رأيت كيف أجمل النساء عاملوني في الماضي

Oh, You should've seen him the way I did... battle-broken and weeping.
ليتك رأيته كما رأيته أنا مكسور الجناح ونائحاً

She made a fool of herself loving him. You should have seen her!
لقد جعلت من نفسها أضحوكة بحبها له ليتك رأيتها

I hope you didn't stake your career on cracking this one!
ليتك لم تعلقي حياتك المهنية على حل هذه القضية

- I have cancer. - I wish you'd told me sooner.
أنا مصابة بالمرض الخبيث - ليتك أخبرتني قبل الآن -

I wish you'd kept being a jerk.
بأنّ هذا سيحدث فيا ليتك بقيت متعجرفًا لو أنّك

I do wish you'd let me know when you're planning to come home!
ليتك تخبرني عندما تخطط للعودة إلى المنزل

Oh, You should've seen the look on her face when her beloved dogs turned on her.
ليتك رأيت النظرة التي ارتسمت على وجهها عندما انقلب كلباها الحبيبان عليها

Well, You should have seen his brother.
حسنا ليتك رأيت أخاه الله يعلم ما الذي كان يتغذى عليه هؤلاء الاولاد

Well, You should have called earlier because a neighbor has taken it over.
ليتك اتصلت في وقت سابق لقد اشترى شخص آخر المطعم

I wish you would've told me that, what, 800 miles and 28 hours ago?
ليتك قلت لي هذا قبل قطع حوالي 1300 كم وقبل 28 ساعة؟

And the Five! Man, You should've seen them! They totally hate me.
والخمسة، ليتك رأيتهم، إنهم يكرهونني تماماً

Sir, you were going 115 miles per hour. I hope you have a good explanation.
كنت تسير بسرعة 115 ميلاً في الساعة يا سيدي ليتك تقول تفسيرًا مقنعًا