"ليست هنا" - Translation from Arabic to English

• not here
• isn't here
• ain't here
• not there
• aren't here
• not in here
• 's not
• there was no

Peyton's not here right now. Just her lame music.
بيتون ليست هنا حاليا , فقط موسيقاها العرجاء

- She's not here. - Why don't I believe you?
. انها ليست هنا لماذا لا أستطيع تصديقك ؟

Yeah I know. Sometimes I can't believe she's not here either.
نعم , أحيانا حتى أنا لا أصدق أنها ليست هنا

We're at the destination, sir. But the package isn't here.
.نحن في المقصد يا سيّدي .لكن الشحنة ليست هنا

No, she's not here. I guess she got lucky.
أنها ليست هنا أنا أعتقد انها محظوظة اليوم

You're free to search the place, but she's not here.
لك الحرية المطلقة في تفتيش المكان لكنها ليست هنا

My mom should give me a ride today, but she's not here.
الصفقة. أنا كنت أعتمد على ربوة أمّي جولة، لكنّها ليست هنا.

The next thing I know, it's 5:30 and she's not here.
والشيء الثاني أنني أعرف أنها الخامسة والنصف وهي ليست هنا

Actually, I'm here on her behalf, because she's not here.
في الحقيقة انا هنا بالنيابة عنها لإنها ليست هنا

It'll be okay as long as she's not here, doesn't matter if it's Jeju Island or a foreign country.
سوف يكون كل شئ بخير طالما انها ليست هنا لايهم ان كانت جزيرة جيجو او بلد اجنبيه

Right, well, it's too bad she's not here to defend herself.
صحيح, حسنا, من المؤسف أنها ليست هنا لتدافع عن نفسها

I already thought, Eva is not here, it must be something special.
اعتقدت أن إيفا ليست هنا لا بد أن هناك شيئاً خاصاً

No we came, we checked it out, you're girl's not here.
أتينا هنا, و تفقدنا المكان . و فتاتك ليست هنا

She's not here. We have the wrong bar mitzvah.
انها ليست هنا,لقد أتينا الى حفلة البلوغ الخاطئة

It looks like we're too late. She's not here.
من المتضح اننا تأخرنا كثيرا انها ليست هنا

No, of course she's not here. The girl's always working.
، كلّا، بالتأكيد هي ليست هنا الفتيات دائماً يعملن

But I can tell you for sure, she is not here.
ولكن استطيع ان اقول لكم لعلى يقين، انها ليست هنا.

We're almost there, but the supply vessel isn't here.
نحن تقريباً هناك لكن سفينة التجهيز ليست هنا

YOU CAN LOOK ALL YOU WANT. MISSY DEWALD isn't here.
يمكنكم البحث قدر ما تشاؤون ميسي ديوالد ليست هنا

The bitch ain't here, man, and I called the real cops.
السافلة ليست هنا يا رجل وقد إتصلتُ برجال الشرطة الحقيقيين

Something's there. Some material appears apparent, but it's also not there.
يوجد شيء، مادة ما واضحة هنا ولكنها ليست هنا أيضاً

Their cars aren't here, but I'm sure the Johnsons would be fine with you going back there.
سياراتهم ليست هنا لكنني واثقة من أنهم لن يمانعوا من دخولكم

They're not in here. Maybe they're still in Tommy's office.
انها ليست هنا اعتقد انها لا تزال بمكتب تومي

The desk officer replied that at this point there was no clear indication.
وردت الموظفة المسؤولة بأنه ليست هنا أي مؤشرات واضحة في هذه المرحلة.