"ليسوا مثل" - Translation from Arabic to English

• not like
• aren't like
• unlike
• are not the
• They're not

These humans are not like the other bodies you have inhabited.
هؤلاء البشر ليسوا مثل باقي الأجساد التي احتللتها من قبل

But not like in the show, they're different.
لكن ليسوا مثل التى فى العرض , انهم مختلفون

It's not like they come back and give you an "atta boy"
أنّهم ليسوا مثل الأشخاص الذين يعودون ويقولون لك "أحسنت يا فتى"

Because people aren't like numbers. They're more like letters.
لأنَّ الناس ليسوا مثل الأرقام إنَّهم أكثر كالحروف

Because they believe they aren't like everyone else.
لأنهم يظنون أنفسهم ليسوا مثل أي شخصًا آخر

They're not like a lot of these big biotech moneymen.
ليسوا مثل الكثير من هؤلاء الرجال الممتلكين للمال

And they're not like those people who take as many foster kids as they can get'cause they get paid.
وهم ليسوا مثل هؤلاء الأشخاص الذين يتبنون الكثير من الأطفال حتى يتم الدفع لهم.

Well, these guys are not like those guys.
حسنا،هؤلاء الشباب ليسوا مثل هؤلاء الشباب هنا

- They're not like magnetic hard drives. - I know.
هم ليسوا مثل الأقراص الصلبة المغناطيسية أَعرف.

They were real nice people. not like most turf clubbers.
إنهم أناس طيبون ، ليسوا مثل بقية الأغنياء

People are not like mushrooms. - No, they're more complicated.
ـ الناس ليسوا مثل عش الغراب ـ كلا، إنهم أكثر تعقيداً

These Serbs, they're not like the Italians.
هؤلاء الصرب ليسوا مثل الإيطاليين

Pretty much, I m... it's not like my mom cares.
تقريباً , هم ليسوا مثل أمي تهتم

You see, Vocal Adrenaline is not like the New Directions!
!"! أوتعلم, إن"الفوكال أدرينالين"ليسوا مثل الـ"نيو دايركشنز

It's not like the marines.
. إنهّم ليسوا مثل قوات البحريّة

They're not like people.
ليسوا مثل الناس

The great problems of having corporate citizens is that they aren't like the rest of us.
أكبر المشاكل لإمتلاك المواطنون بالشركات هو أنهم ليسوا مثل بقية الناس.

Bones, these guys aren't like anyone else you've come up against.
يا كتلة العظام, هولاء الرجال هم ليسوا مثل أي شخص قابلته أبداً من قبل

Those in the market aren't like that. Fish from there are better-looking.
الذين في السوق ليسوا مثل تلك

So I lose respect for guys like Steve because people unlike Steve or people diametrically opposite to Steve have always let me down.
لذا لا أكن الاحترام لأشخاص مثل ستيف لأن الأشخاص الذين ليسوا مثل ستيف أو من هم على عكس ستيف تماماً

The two sides, they are not the same.
الجانبان ، ليسوا مثل بعضهما

You're saying They're not cheery'60s housewives or singing blue cartoons?
تقصدين بأنهم ليسوا مثل ربات منازل الستينات أو كرتون الجاز الغنائي ؟