"ليس آمن" - Translation from Arabic to English

• not safe
• isn't safe
• ain't safe

-lt's not safe for you here. -lt's not safe out there either.
المكان ليس آمناً لك هنا وهو ليس آمن في الخارج ايضا

You must go back to your room, it is not safe here.
. يجب أن تعودى إلى غرفتك ، المكان ليس آمن هنا

Monsieur, these streets are not safe. But let these vermin beware,
سيدي ، هذا الشارع ليس آمن لكن لتحترس هذه الحشرات

The Cup is not safe here. We have to give it back to the Clave.
الكأس ليس آمن هنا يجب أن نعيده إلى المجلس

Please come back inside. It isn't safe here.
من فضلك تعالي إالى الداخل انهُ ليس آمن هنا.

The Cup is not safe here. We have to give it back to the Clave.
الكأس ليس آمن هنا علينا أن نعيده إلى المجلس

I'm all jacked up, honey! It's not safe for anybody!
اشعر اننى مرتفع و هذا ليس آمن لاى احد

It's not safe, not anymore. They know we're here.
إنه ليس آمن بعد الأن، فهم يعرفون أننا هنا

Like he said, it's not safe, not on the phone.
كما أخبرتك، الوضع ليس آمن ليس على الهاتف

But I shouldn't have stayed the night. It's not safe for either of us.
لا ينبغي أن أبقى الليلة هنا الأمر ليس آمن لكلانا.

You shouldn't be out here, it's not safe.
يجب أن لا تكوني بالخارج هنا, انه ليس آمن

It's not safe for you to stay here, go to Delhi immediately.
ليس آمن أن تبقي هنا إذهب إلى " دلهى " فوراً

We were hoping to give you a tour of the plant, but we sustained some damage in the storm, and it's not safe.
نحن نأمل ان نعطيكي جولة في المصنع ولكن حصل بعض الضرر, بسبب العاصفه وهو ليس آمن

Yes, believe what you want... but it's not safe for you here.
نعم, صدقي ما تشاءين ولكن هذا المكان ليس آمن لك

You chaps should head out, it's not safe staying around here.
يجب أن تهربوا يا شباب، ليس آمن البقاء هنا.

Yes, in the high grounds. The rivers you are not safe.
إذا كُنتم فى العلو ،فأعلمو أنكم بأمان أما النهر فهو ليس آمن.

Dude, we got to get out of here. It's not safe here.
يا صاحبي ، يجب أن نخرج من هنا المكان ليس آمن هنا

Tom you can't come out here by yourself. It's not safe.
لا تستطيع الخروج إلى هنا بمفردك لأنه ليس آمن على صحّتك , هيّا

Well, it's not safe now. You're putting people in danger.
حسناً , المكان ليس آمن الأن أنت تعرض الناس للخطر

It isn't safe here and you know it. We gotta get you to the copter.
المكان ليس آمن هنا، وأنت تعلم هذا علينا بأخذك إلى المروحيَة

Before I get on this elevator, that's not a warning saying that this thing isn't safe, is it?
قبل أن أدخل هذا المصعد، ليس هناك تحذير أنه ليس آمن ، أليس كذلك؟

Lois, I told you it ain't safe.
لويس .. لقد أخبرتك أنه ليس آمن