"ليس أنا" - Translation from Arabic to English

• Not me
• wasn't me
• isn't me
• I'm not
• ain't me
• I didn't
• not mine
• not I

Not me or Keith Richards, but we're gifted that way.
ليس أنا أو كيث ريتشارد لكنها موهبة لدينا بالفطرة

But, of course, it's Not me making these towers.
ولكن بالطبع ليس أنا من يبني هذه الأبراج.

Brother is meant to be on the front, Not me.
يتحتمّ على أخي أن يكون في الواجهة، ليس أنا

When I say anonymous, it means it wasn't me.
عندما قلتُ مجهولاً فهذا يعني أنّه ليس أنا

Somebody's obviously been cheating, but I assure you, it isn't me.
من الواضح بأن أحدهم كان يغش. لكني أؤكد لك بأنه ليس أنا.

But it's Not me you want to strangle, is it?
ولكن ليس أنا من تريد أن تخنقه, أليس كذلك؟

You're the ones who need to be forgiven, Not me.
أنتَ الشخص ألذي يحتاجُ ألى المغفرة و ليس أنا

She's the chief. She can do it, Not me.
إنها مديرة المشفى ويمكنها فعل ذلك، ليس أنا

But Not me, because I've seen it both ways.
لكن ليس أنا لأننى رأيت الموضوع من الجانبين

I mean, what she said, on the tapes, about us and Monet's, she's the one who stopped coming, Not me.
ما قالته على الأشرطة عنا و عن مقهى مونيه هي من توقفت عن المجيء ، و ليس أنا

You can order the others back, but Not me.
يمُكنكِ أن تأمروا الآخرين بالإنسحاب ولكن.. ليس أنا

Well, you guys were the ones that moved out, Not me.
حسناً ، أنتما اللتان انتقلتا من هنا ، ليس أنا

But Not me. I'm very picky. I need three, maybe two.
لكن ليس أنا, أنا صعب الإرضاء أحتاج ثلاثة, ربما اثنان

He told me...youare going to win this race, Not me.
لقد أخبرني.. بأنّكِ ستفوزين بهذا السباق و ليس أنا

He had the problem with the on-and-off thing. - Not me.
هو و ليس أنا من لديه مشكلة الارتباط و الانفصال

After all, you're the one soon to be a millionaire, Not me.
ففي النهاية أنت من سيصبح مليونيراً عن قريب و ليس أنا

No, he's ordinary. She married someone ordinary but Not me.
لا، إنه عادي تزوجَت شخص عادي ولكن ليس أنا

Don't you dare say that you were doing this for me,'cause we both know what person in this house you did it for, and it wasn't me.
لا تجرُئي على قول ذلك أنك قُمتِ بهذا من أجلي كلانا يعلم من هو الشخص في المنزل الذي قمت بهذا من أجله وهو ليس أنا

The Underworld's for people with unfinished business, and that isn't me.
العالم السفلي هو للناس الذين لديهم اعمال غير منتهيه, وهذا ليس أنا.

You're too young to know a time when that existed, but I'm not.
أنت صغير لمعرفة أن هذا حدث في زمن ما لكن ليس أنا

There's only one thing in here worth getting at... and it sure as hell ain't me.
هناك شيئ واحد هنا يستحق الدخول و أنا متأكدة بأنه ليس أنا

I didn't know what happened to her; all I knew was that nobody was going to believe me when I said it wasn't me.
لم أعلم ما حدث لها , كل ما أعرفه أنه لا أحد سيصدقني عندما أقول ليس أنا

not mine. I went to an urban high school.
ليس أنا.أنا ذهبت إلى مدرسة ثانوية حضرية.

not I, but that voice e what we wanted to make with it in the busy countries.
ليس أنا تحديداً لكن ما حاولت أن أعبر عنه بصوتى هو ما يحدث لبلد محتل