"ليس انت" - Translation from Arabic to English

• not you
• isn't you
• wasn't you
• not like you

It's that scumbag from the gallery who should be punished, not you.
انه ذلك الاحمق الذي بالمعرض الذي يجب ان يعاقب، ليس انت

Ja, they will elect me the führer, not you.
سينتخبونني لكي اصبح الفهرر الجديد و ليس انت

No, not you. Okay, So I'm Here For Five More Months.
لا ليس انت اذا انا هنا سابقى لمدة خمس شهور

At 3 in the night you with Sonia Madam... not you?
في الثالثة مساءا انت مع مدام سونيا ليس انت ؟

You can't let him control you like this. This isn't you!
لا يمكنك السماح له بالسيطرة عليك بتلك الطريقة هذا ليس انت

I should just talk to the police about this, not you.
يجب أن أتكلم مع الشرطة عن هذا ، ليس انت

Oh, no, it's not you I'm mad at, it's him.
لا، ليس انت التى انا غاضبة عليه، بل هو

You know, it's not you I came to see, Gibbs.
تعلم ، إنه ليس انت الذي جئت لأراه، جيبس

The one who must become Jeh Gal Ryang is not you, but me.
الذي عليه ان يصبح جيه غال ريونغ ليس انت لكن انا

Satan in hell! not you. I was near collision with a bus.
تبا لك أيها اللعين ، لا ، لا ، لا ، ليس انت كدت أن اصطدم بإحدى الحافلات

You're upset because I asked to see Emma and not you?
انت غاضب لانني طلبت ان أري إيما و ليس انت ؟

And if I'm gonna lose someone, I'd glad it's not you.
و إذا كنتُ سأخسر شخصٌ ما, انا مسروره بأنه ليس انت

Somebody's got to be a grown-up, and clearly, it's not you.
على احدهم ان ينضج ومن الواضح انه ليس انت

It's not you, it's her. She's not capable.
انه ليس انت انما هي هي ليس قادرة على ذلك

Look, it's not you. I'm just in a bad mood.
انظر انه ليس انت انا فقط في مزاج سيء

Gods, not you as well? Crying will not help us.
. بحق الآلة, ليس انت ايضاً ، البكاء لن ينفعنا

Hey, I can get an erection right now that you could do chin-ups on. not you, but a guy who could actually do it. Ah...
يمكنني ان اثبت انك على خطأ الآن وبامكانك ان تتعلق به كعصا التمرين ليس انت لكن اي رجل يمكنه فعل ذلك بالفعل كارل

I'd grab an opportunity like that in a second, but not you.
سوف أغتنم فرصة كهذه في نفس الثانية لكن ليس انت

Basically-- Whoa, not you. Him.
حسنا , القاعدة بسيطة , اساسا ليس انت , هو

You keep on talking about the wolf like it's some kind of monster in a fairy tale, like it's not you!
انت تواصل الحديث عن الذئب كما لو كان هو وحشاً في قصة خرافية كم لو انه ليس انت

I think it's time you started taking your meds again,'cause this isn't you.
اظن بان حان الوقت لتأخذ ادويتك مره اخرى لانه هذا ليس انت

How do we know it wasn't you who stole the ring so you could collect on the insurance money?
كيف نعرف انه ليس انت من سرق الخاتم؟ لكي تحصل على اموال التأمين

It's not like, you know, actually winning the family competition and becoming the full wizard.
انه ليس , انت تعلم , في الواقع فوز ال بطولة العائلة و اصبح الساحر الكامل