"ليس عادل" - Translation from Arabic to English

• not fair
• isn't fair
• ain't fair
• No fair
• wasn't fair

I know, it's not fair, but ambition looks better on men.
أعلم أنه ليس عادل لكن الطموح يبدوا أفضل على الرجال

- It's not fair. - I'll tell you what's not fair.
ذلك ليس عادل - دعيني أخبركِ ماهو الغير عادل -

It's a sweetheart deal, Virginia, and it's not fair.
انه اتفاق احباء فيرجينيا و ذلك ليس عادل

What I'm asking isn't fair, but I'm asking anyway.
ما اطلبه ليس عادل لكني اطلبه على اية حال لأجلي

It ain't fair to judge me and push me away because of something I thought.
-أعلم ليس عادل أن تحكمي علي وتبعدينني -بسبب شيء فكرت به

He's not camping out in t'sitting room for any length of time, it's not fair on Ryan, or us.
انه لن يخيم في غرفة الجلوس بأي وقت من الأوقات انه هذا ليس عادل على راين او علينا استطيع ان أنتقل

You know, it's just not fair that I have to work so hard at things and they come so easy to you.
تعلم، انه ليس عادل بأن اعمل بجد لهذه الاشياء وتأتي لك جدا بسهل.

It's not fair, Houston. I trained. I helped everyone.
هذا ليس عادل هيوستن , لقد تدربت , ساعدت الجميع

But first the world has to be fair and, at the moment, it is not fair.
لكن في البداية يجب أن يكون العالم عادلاً وفي الوقت الحالي، إنه ليس عادل

No, what's not fair is you playing me off as a bad guy for helping your daughter just because you're desperate to buy back a moment with her.
لا, ما ليس عادل هو تصويري كشخص سيء لمساعدتي لأبنتك فقط لأنك يائسة لكي تأخذي دقيقة اخرى معها.

That's playing us against each other. and that's not fair.
و جعلنا هذا كأننا ألعوبة أمام الآخرين و هذا ليس عادل

That's not fair.
هذا ليس عادل الدرسالذييجبأننتعلمهمنهذا ..

Cheryl, that's not fair. Why would you say that?
تشيري هذا ليس عادل.لماذا تقولين ذلك؟

- That's not fair to her and that's not fair to me.
-هذا ليس عادلاً لها وهذا ليس عادل بالنسبة لي

It's not fair. Penny isn't making Leonard hold hands.
هذا ليس عادل . "بيني" لا تجعل "لينارد" يضم يدها

It's not fair to the ladies, just because I'm the complete package.
انه ليس عادل لبقيه الفتيآت , فقط بسبب انا العلبه الكامله .

That's not fair.
هذا ليس عادل لكنه صحيح اليس كذلك ، هيا

And I tell you something, it's not fair.
. و أنا أريد أن أخبرك شئ ، هذا ليس عادل

Shit. Τhis isn't fair. Jesus.
تباً ,هذا ليس عادل

It ain't fair!
وتبدأ التحدث عن مشاعري ذلك ليس عادل

Hey, No fair. My arms are too short.
لا , هذا ليس عادل , يداي قصيرة

And I decided that wasn't fair to you.
وقررت أن هذا ليس عادل لكِ