"ليس لديك أية فكرة" - Translation from Arabic to English

• You have no idea
• You've no idea

You have no idea the rewards headed your way.
ليس لديك أية فكرة بالمنح التي سأعطيك أياها

Then You have no idea what you would do to keep them safe.
إذاً ليس لديك أية فكرة ماذا ستفعلين لإبقائهم آمنين

You may think you know what I am or what I will and won't do in this situation but You have no idea.
أو ماذا سأفعل أو لا أفعل في هذا الموقف لكنك ليس لديك أية فكرة

You've no idea how I adored you at Cambridge.
ليس لديك أية فكرة كم اشتقت لك في كامبريج

You have no idea what I'm talking about, I'm sure.
أنا متأكدة أنه ليس لديك أية فكرة عما أتحدث به

You have no idea what's coming for you, bitch.
ليس لديك أية فكرة عما هو قادم إليك أيتها الساقطة

You have no idea what 20 are capable of.
أنت ليس لديك أية فكرة عن ما يستطيع القسم 20 فعله

Mom, You have no idea what it's like to be the new kid.
ليس لديك أية فكرة عن كيفية كونك الطالب الجديد يا أمي

You have no idea the trouble you are in.
ليس لديك أية فكرة عن المشاكل التى أوقعت نفسك بها

You have no idea what you're getting into.
أنت ليس لديك أية فكرة عن الشيء الذي تقحم نفسك فيه

You have no idea what I've given up for you.
أنت ليس لديك أية فكرة عن الأشياء التي تخليت عنها لأجلك

You have no idea THE KIND OF DEPRAVITY THAT COMES WITH THIS DISEASE.
ليس لديك أية فكرة عن نوع الفساد الذي يأتي مع هذه الأمراض

I have so much love for you, man, You have no idea.
لدي حب كبير تجاهك يا رجل ليس لديك أية فكرة

Oh, sergeant major, You have no idea how I've been looking forward to tonight.
أوه، رقيب أول، ليس لديك أية فكرة كيف كنت أتطلع إلى هذه الليلة

You have no idea what you are up against.
ليس لديك أية فكرة عما تواجهينه

Randall, you were doped. You have no idea what you heard.
(راندل)، أنت كنت سكير ليس لديك أية فكرة عما سمعته

You know, I mean, You have no idea what that means to me.
.ليس لديك أية فكرة عن ما يعنيهِ هذا لي

You have no idea, do you?
ليس لديك أية فكرة , أليس كذلك ؟

You've no idea what you're getting into.
ليس لديك أية فكرة عما ستتورطين به

You've no idea what she's going through.
ليس لديك أية فكرة عما مرت به