I don't have much of an appetite right now. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الشهية في الوقت الحالي |
I don't have much to live for these days. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير لأحيا من أجله هذا الأيام. |
I don't have much time. She's being reassigned in 2 days. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت سوف يعاد تعيينها بعد يومان |
I don't have a lot of friends that are girls. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الأصدقاء التي هي الفتيات. |
I don't have a lot of regret in my life. | Open Subtitles | لم يجدي نفعا ليس لدي الكثير من الندم في حياتي |
As an interim prime minister, I don't have much time. | Open Subtitles | باعتباره رئيسا مؤقتا للوزراء، ليس لدي الكثير من الوقت. |
I'm long overdue to a trip to my dispensary, so I don't have much. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت كثيرا بالنسبة لي لرحلة إلى أدويتي، لذلك ليس لدي الكثير. |
I don't have much anymore, but what I do have, I'm happy to give. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير بعد الآن ولكن كل ما ملكت شيء انا سعيد بأن اعطيه لأحد |
Now I don't have much yet, but... I think it's big. | Open Subtitles | الآن ليس لدي الكثير ولكنني اعتقد انه شئ هام |
Well, I don't have much time. Maybe enough for a salad. | Open Subtitles | حسناً، ليس لدي الكثير من الوقت ربما ما يكفي لتناول سلطة |
Whatever it is, it had better be good I don't have much time. Time is money | Open Subtitles | مهما كان الأمر، أتمنى أن يكون جيّداً، ليس لدي الكثير من الوقت، الوقت هو المال. |
I don't have much credit that I can take but I'm really proud of who you are. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الفضل لكي أحصل عليه ولكنني فخورة للغاية بما أنتي عليه |
I don't have much for you guys. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير لكما الحارسان كانا رجلين صالحين |
We've only been together nine months, so I don't have a lot of those, but... | Open Subtitles | لقد كنا فقط مع بعضنا لتسع اشهر لذا ليس لدي الكثير من هذه لكن |
I want details, John and I don't have a lot of time. | Open Subtitles | "أريد التفاصيل يا " جون وأنا ليس لدي الكثير من الوقت |
Ok, Monica, look, I'm gonna keep this 100 because I don't have a lot of time. | Open Subtitles | حسننًا, مونيكا, سوف أكون سريعه جدًا لإنه ليس لدي الكثير من الوقت |
The fact is I don't have a lot of firsthand knowledge of this stuff. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنا ليس لدي الكثير من المعرفةالمباشرةلهذةالأمور. |
I don't have a lot of female friends, and I'm guessing you don't, either. | Open Subtitles | انا ليس لدي الكثير من الصديقات و انا أظن انك انتِ كذلك ايضاً |
Not much to say today, other than everybody misses you terribly. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير لاقوله اليوم غير عن الجميع يشتاقون لك بشدة |
I'd love to, but I haven't much to offer. | Open Subtitles | أودُّ ذلك ولكن ليس لدي الكثير لكي أعرضهُ |
Hey, cowboy. I ain't got a whole lot of time. | Open Subtitles | انت يا رجل ، ليس لدي الكثير من الوقت هنا |
Well, I don't really have much say about what goes on the cover. | Open Subtitles | . حسنا ليس لدي الكثير لاقوله عن صورة الغلاف |
I haven't had a lot to laugh about lately. You know what I mean? | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من لحظات الضحك إذا كنت تعرفى ما أعنيه |
I have little to add to what has already been said about the European Union. | UN | ليس لدي الكثير لأضيفه إلى ما قيل بالفعل عن الاتحاد الأوروبي. |