"ليس مكان" - Translation from Arabic to English

• ain't no place
• is no place
• not a place
• not where
• no place for

Because, darling, a crime scene ain't no place for a child.
السبب يا عزيزتي هو أن مسرح الجريمة ليس مكان مناسب لطفلة.

This ain't no place for a lady, less' n she's a whore.
هذا ليس مكان مناسب لسيدة إلا إذا كانت عاهرة

♪ this ain't no place for no hero ♪
♪ لان ♪ ♪ هذا ليس مكان لبطل ♪ ♪ هذا ليس مكان لبطل ♪

Detective, a police station is no place for kids.
أيتها المحققة.. مركز الشرطة ليس مكان مناسب للأطفال

Rafe, Quentin, this is no place for healthy Humans.
"ريف" ، "كوينتين" هذا ليس مكان آمن للبشر.

This is not a place for people who live in the rental apartments to pass, you know.
هذا ليس مكان للأشخاص الذين يعيشون بشقق للإيجار ليمروا به، أنت تعرفين

That's not where cars go.
في منتصف ملعب كرة السلة. هذا ليس مكان السيارات.

♪ this ain't no place for no better man ♪
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪ ♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪ ♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪

♪ this ain't no place for no hero ♪
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪ ♪ هذا ليس مكان لبطل ♪ ♪ هذا ليس مكان لبطل ♪

♪ this ain't no place for no better man ♪
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪ ♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪ ♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪

♪ this ain't no place for no hero ♪
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪ ♪ هذا ليس مكان لبطل ♪ ♪ هذا ليس مكان لبطل ♪

♪ this ain't no place for no better man ♪
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪ ♪ هذا ليس مكان لبطل ♪ ♪ هذا ليس مكان لبطل ♪

Go sit with the parents. This is no place for a woman.
إذهبي وأجلسي مع أهله هذا ليس مكان مناسب لإمرأة

You need to go home. The Funhouse is no place for a married man, Chuck.
ينبغى عليك العودة للمنزل , منزل المتعة . ليس مكان لرجل متزوج تشارلى

Well, that's terrible, but this is not a place for criminals.
حسنا، هذا أمر فظيع، ولكن هذا ليس مكان للمجرمين.

This is not a place of hooded rascals, a city in ashes.
هذا ليس مكان للأوغاد المقنعين، مدينة في الرماد.

This place is not a place where you learn from someone.
هذا ليس مكان قد تتعلمين فيه من غيرك.

I do have a lot of good memories here, but it's not where we live.
لدي الكثير من الذكريات الجيدة هنا , لكن هذا ليس مكان اقامتنا

This is not where you'll be.
. هذا ليس مكان يمكنكِ العمل فيه