"ليس هناك ما يكفي من" - Translation from Arabic to English

• There's not enough
• there are not enough
• There aren't enough
• There isn't enough
• there was a lack of sufficient
• There ain't enough
• there is not enough
• there is insufficient

There's not enough gold there to fill your back tooth.
ليس هناك ما يكفي من الذهب هناك لملء أسنانك.

There's not enough power to keep it in the air.
ليس هناك ما يكفي من القوة لإبقائها في الهواء

What, There's not enough blood and guts here in the lab?
ماذا، ليس هناك ما يكفي من الدم والشجاعة هنا في المختبر؟

there are not enough horses to pay for her.
ليس هناك ما يكفي من الخيول لدفع ثمنها

Well, There aren't enough ribs or phalanges.
حسنا ، ليس هناك ما يكفي من الأضلاع أو السلاميات لا ..

There isn't enough booze in the world that could make me forget that.
ليس هناك ما يكفي من خمر العالم التي يمكن أن يجعلني أنسى ذلك

On 22 January 2008, the Seoul Administrative Court found that there was a lack of sufficient grounds to support the author's claim that he would be persecuted if repatriated to the Islamic Republic of Iran.
وتبين للمحكمة الإدارية في سيول، في 22 كانون الثاني/يناير 2008، أنه ليس هناك ما يكفي من المبررات مما يدعم زعم صاحب البلاغ أنه سيضطهد إذا ما أُعيد إلى جمهورية إيران الإسلامية.

There's not enough love for the two of us.
ليس هناك ما يكفي من الحب بالنسبة لنا.

My people are strong, but There's not enough of us.
إن شعبي قوي، ولكن ليس هناك ما يكفي من منا.

There's no point now, is there, because There's not enough time to get away and if we don't do this, other people will die!
ليس هناك جدوى الآن، أليس كذلك،، لأنه ليس هناك ما يكفي من الوقت لكي نهرب، وإذا لم نفعل ذلك، أشخاص آخرين سيموتون!

There's not enough money in the world to make me touch your tiny cock.
ليس هناك ما يكفي من المال في العالم يجعلنيأنألمسقضيبكالصغيرجداً..

There's not enough tissue left for fingerprints.
ليس هناك ما يكفي من الانسجه الباقيه لبصمة الاصبع.

There's not enough carotid to mobilize.
ليس هناك ما يكفي من النسيج السباتي للتعبئة

There's not enough time. Five minutes for one person.
ليس هناك ما يكفي من الوقت خمس دقائق لشخص واحد

There's not enough mead in the world to make me get rid of my flail.
ليس هناك ما يكفي من شراب العسل في هذا العالم لجعلي أتخلص من متراسي

Over two days, more than 70 representatives spoke, giving us, by their words and their deeds and their support, more hope than I can describe: there are not enough words in my vocabulary to thank them.
فعلى مدى يومين، تكلم أكثر من 70 ممثلا، ومنحونا بأقوالهم وأفعالهم ودعمهم أملا أكبر أعجز عن وصفه: ليس هناك ما يكفي من الكلمات في قاموسي لأعرب عن الشكر لهم.

there are not enough hours in the day
ليس هناك ما يكفي من الساعات في اليوم

There aren't enough bullets to make things right.
ليس هناك ما يكفي من الرصاص لجعل الأمور في نصابها الصحيح.

There aren't enough women like you in California.
ليس هناك ما يكفي من النساء مثلك في كاليفورنيا

Unfortunately, There isn't enough time for luck.
لسوء الحظ، ليس هناك ما يكفي من الوقت للحظ.

There ain't enough work here for them that's already here.
ليس هناك ما يكفي من العمل هنا بالنسبة للمتواجدين بالفعل

Despite these efforts, there is not enough safe water, and diarrhoeal diseases due to the use of polluted water are an ongoing problem.
ورغم هذه الجهود، ليس هناك ما يكفي من الماء النظيف، وأمراض اﻹسهال التي تعزى إلى استعمال الماء الملوث لا تزال تعتبر مشكلة.

Large sums of funds have been deposited and withdrawn from two accounts, but there is insufficient detail to determine the source or application of the funds.
وهناك مبالغ كبيرة من الأموال التي أودعت في حسابين وسحبت منهما، لكن ليس هناك ما يكفي من التفاصيل لتحديد مصدر الأموال أو أوجه استعمالها.