"ليموج" - Translation from Arabic to English

• Limoges

Moreover, it is surprising that precisely the Swiss border was chosen as the place of deportation although the Spanish border is nearer Limoges.
وعلاوة على ذلك، من المثير للاستغراب اختيار الحدود السويسرية بالذات كمكان للترحيل مع أن الحدود الإسبانية أقرب إلى ليموج.

Indeed, the complainant had successfully made such an appeal to the Limoges Administrative Court.
وفعلاً، أمكن لصاحب الشكوى أن يقدم استئنافاً إلى المحكمة الإدارية في ليموج.

He's playing tennis with the Marquis de Limoges tomorrow at noon.
إنه سيلعب التنس مع المركيز دي ليموج غدا ظهرا

Doctor Honoris Causa (honorary doctorate), universities of Limoges and Strasbourg.
جوائز الامتياز الجامعية - دكتوراة فخرية من جامعتي ليموج وستراسبورغ.

Faculty of Law of Limoges, France, 1990–1991, 1991–1992, 1992–1993, 1993–1994.
كلية القانون في ليموج )فرنسا(، ١٩٩٠-١٩٩١، ١٩٩١-١٩٩٢، ١٩٩٢-١٩٩٣، ١٩٩٣-١٩٩٤؛

Faculty of Law of Limoges, France, 1990-1991, 1991-1992, 1992-1993, 1993-1994;
كليـــة القانون فــــي ليموج (فرنســــا)، 1990-1991، 1991-1992، 1992-1993، 1993-1994؛

Faculty of Law of Limoges, France, 1990-1991, 1991-1992, 1992-1993, 1993-1994;
كلية القانون في ليموج )فرنسا، ١٩٩٠-١٩٩١، ١٩٩١-١٩٩٢، ١٩٩٢-١٩٩٣، ١٩٩٣-١٩٩٤؛

50. In January 1979, the French gendarmerie arrested Mr. Bozano in the département of Creuse during a routine check and, on the same day, he was taken into custody at Limoges Prison in the département of Haute-Vienne.
50 - وفي كانون الثاني/يناير 1979، ألقى الدرك الفرنسي القبض على السيد بوزانو في مقاطعة لاكروز خلال عملية تفتيش روتينية، ووضعه في نفس اليوم رهن الاحتجاز في سجن ليموج في مقاطعة لاهوت فيين.

She points out that the Limoges Administrative Court likewise refused to overturn the decision establishing Algeria as the country of return although the interim relief judge had suspended the decision.
وهي تشير إلى أن المحكمة الإدارية في ليموج قد رفضت هي أيضاً نقض القرار الذي يحدد الجزائر كبلد العودة رغم أن قاضي الأمور المستعجلة قد أوقف هذا القرار.

This is made possible by a judgement of the Bordeaux Court of Appeal, of 18 November 2003, which quashed the decision of the Administrative Tribunal of Limoges, of 8 November 2001.
وقد سمح بذلك حكم محكمة الاستئناف في بوردو الذي صدر في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، وألغى قرار محكمة ليموج الإدارية الصادر في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

— Visiting Professor to: Paris I, Paris V, Nantes, Limoges, Dijon, Annaba, Rabat, Casablanca, Fès, Tokyo, Kyoto, Louvain—La Neuve
- أستاذ زائر بجامعات: باريس اﻷولى، باريس الخامسة، نانت، ليموج ديجون، عنابة، الرباط، الدار البيضاء، فاس، طوكيو، كيوتو، لوفان لانيف

Colloquium on international criminal justice, organized in Limoges, Belgium, in November 2001 by Les Entretiens d'Aguesseau.
نــدوة بشــأن العدالـــة الجنائيـــة الدوليـــــة نظمتهـــــا دار النشــر " LES ENTRETIENS D ' AGUESSEAU " في ليموج يومي 22 و 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

This is made possible by a judgement of the Bordeaux Court of Appeal, of 18 November 2003, which quashed the decision of the Administrative Tribunal of Limoges, of 8 November 2001.
وقد بات هذا الإجراء ممكنا بموجب حكم محكمة الاستئناف في بوردو الذي صدر في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، والذي ألغى قرار محكمة ليموج الإدارية الصادر في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.