"لَيسَ هنا" - Translation from Arabic to English

• not here
• isn't here
• not in here

And if they ever had a soul or a spirit or whatever that is, it's not here.
وإذا كَانَ عِنْدَهُمْ أبداً روح أَو روح أو ما شابه ذلك تلك، هو لَيسَ هنا.

Then go be fine, just not here.
ثمّ يَذْهبُ يَكُونُ غرامةً، فقط لَيسَ هنا.

If had you found those Tesla papers, maybe she wouldn't be and we would be somewhere that's not here!
إذا وَجدَك تلك تيسلا الصُحُف، لَرُبَّمَا هي لَنْ تَكُونَ ونحن سَنَكُونُ في مكان ما ذلك لَيسَ هنا!

With all due respect, Captain, you call the shots at work, not here.
بكُلّ الإحترام المُسْتَحق، القائد، تُسيّرُ الأمورَ في العمل، لَيسَ هنا.

I said,'Johnson's house isn't here, our house isn't here.
قُلتُ، ' بيت جونسن لَيسَ هنا , بيتنا لَيسَ هنا.

He is not here. None of them have been here for weeks.
لَيسَ هنا لا أحد منهم كَانَ هنا لأسابيعِ

It's not here now, but it will come after the monsoons.
انه لَيسَ هنا الآن، لَكنَّه سَيَتْبعُ الرياح الموسميةِ.

And I may not know where I came from, but I know where I'm going, and... it's not here.
وأنا قَدْ لا أَعْرفُ مِنْ أين جاءت أنا لَكنِّي أَعْرفُ حيث أَذْهبُ و هو لَيسَ هنا

If you're looking for Forman, he's still not here.
إذا أنت تَبْحثُ عن فورمان، هو ما زالَ لَيسَ هنا.

Well, it is 8:15 and he is not here and neither are his letters of apology.
حَسناً، هو 8: 15 وهو لَيسَ هنا ولا رسائلَه مِنْ الإعتذارِ :

It means that Dalton is not here by accident.
يَعْني بأنّ دالتن لَيسَ هنا بِالصُّدفَة.

Good. Except that we're here, not there, and the transmitter is there, not here.
جيد ماعدا بأنّنا هنا، و لَيسَ هناك والمرسل هناك، لَيسَ هنا

This time, there povvera Signora Russell it is not here.
هذا الوقتِ، هناك povvera Signora روسل هو لَيسَ هنا.

I'm so glad Pete's not here.
أَنا بيت مسرور جداً لَيسَ هنا.

Let me say it again, it's not here
إسمحْ لني قوله ثانيةً، هو لَيسَ هنا

Clarence told me about your date and all, and I sure appreciate what you're trying to do for him, but he got nervous, and he's not here.
كلارينس أخبرَني حول تأريخِكَ وكُلّ، وأنا متأكّد أُقدّرُ ما أنت تُحاولُ أَنْ تَعمَلُ لَهُ، لَكنَّه أصبحَ عصبيَ، وهو لَيسَ هنا.

No, no, not here amongst the cutlery.
لا، لا، لَيسَ هنا بين لوازم المائدةِ.

- It's not here. - She's right, you know.
لَيسَ هنا هي محقةُ، تَعْرفُ ذلك

All I know is he's not here and you are.
كُلّ أَعْرفُ هو لَيسَ هنا وأنت.

Ah, no, I'm sorry, Frasier isn't here.
آه، لا، أَنا آسفُ، فرايزر لَيسَ هنا.

It's a pity that Li Tsun Hsiao isn't here.
خسارة كبيرة بأن تشان زوا لَيسَ هنا.

Well, it's not in here.
حَسناً، هو لَيسَ هنا.