"لﻹطلاع على النص" - Translation from Arabic to English

• for the text

192. for the text of the resolution as adopted, see chapter II, section A, resolution 1995/4.
١٩٢- لﻹطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٥٩٩١/٤.

202. for the text of the resolution as adopted, see chapter II, section A, resolution 1995/6.
٢٠٢- لﻹطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٥٩٩١/٦.

442. for the text of the resolution as adopted, see chapter II, section A, resolution 1995/88.
٤٤٢- لﻹطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ١٩٩٥/٨٨. الفصل الثاني عشر

521. for the text of the resolution as adopted, see chapter II, section A, resolution 1995/89.
٥٢١ - لﻹطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ١٩٩٥/٩٨.

573. for the text of the resolution as adopted see chapter II, section A, resolution 1995/72.
٥٧٣- لﻹطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٥٩٩١/٢٧.

577. for the text of the resolution as adopted, see chapter II, section A, resolution 1995/73.
٥٧٧- لﻹطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٥٩٩١/٣٧.

580. for the text of the resolution as adopted, see chapter II, section A, resolution 1995/74.
٥٨٠- لﻹطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٥٩٩١/٤٧.

593. for the text of the resolution as adopted, see chapter II, section A, resolution 1995/75
٥٩٣- لﻹطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٥٩٩١/٥٧.

603. for the text of the decision as adopted, see chapter II, section B, decision 1995/113.
٦٠٣- لﻹطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٥٩٩١/٣١١.

616. for the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 1995/20.
٦١٦- لﻹطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٥٩٩١/٠٢.

619. for the text of the resolution as adopted, see chapter II, section A, resolution 1995/21.
٦١٩- لﻹطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٥٩٩١/١٢.

The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/1995/486, and adopted it unanimously as resolution 999 (1995) (for the text, see S/RES/999 (1995); to be issued in Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1995).
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1995/486 واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٩٩٩ )١٩٩٥( )لﻹطلاع على النص انظر S/RES/999 (1995)؛ سيصدر هذا النص في: الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٥(

The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/1995/478, as orally revised in its provisional form, and adopted it by 13 votes in favour to none against with 2 abstentions (China and Russian Federation) as resolution 998 (1995) (for the text, see S/RES.998 (1995); to be issued in Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1995).
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1995/478، بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت، واعتمده ﺑ ١٣ صوتا مقابل لا شيء، وامتناع عضوين عن التصويت )الاتحاد الروسي والصين(، بوصفه القرار ٩٩٨ )١٩٩٥( )لﻹطلاع على النص انظر S/RES/998 (1995)؛ سيصدر هذا النص في: الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٥(.