"مؤتمرات واجتماعات" - Translation from Arabic to English

• conferences and meetings
• conferences and conventions
• meetings and conferences

Annual conferences and meetings took place in 2008, 2009, 2010 and 2012.
وعقدت مؤتمرات واجتماعات سنوية في الأعوام 2008، و 2009 و 2012.

It also attended several United Nations conferences and meetings on different topics.
وحضرت أيضا العديد من مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة بشأن مواضيع مختلفة.

Draft calendar of conferences and meetings of the United Nations, 2012
ألف - مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2012

Draft calendar of conferences and meetings of the United Nations, 2013
جيم - مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة، لعام 2013

Calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2011
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2011

The draft revised calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2011 will be issued as a separate document.
وسيصدر مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة المنقح لعام 2011 كوثيقة مستقلة.

Calendar of conferences and meetings of the United Nations for the biennium 2010-2011
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين

Report of the Secretary-General: draft revised calendar of conferences and meetings for 2010 (addendum)
تقرير الأمين العام: مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة المنقح لعام 2010

Calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2009
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2009

Activities at other international conferences and meetings
الأنشطة المضطلع بها في مؤتمرات واجتماعات دولية أخرى

Activities at other international conferences and meetings
اﻷنشطة المضطلع بها في مؤتمرات واجتماعات دولية أخرى

The human rights centre in Vilnius frequently organized conferences and meetings on the subject.
وينظم مركز حقوق اﻹنسان في فيلنيوس في حالات كثيرة مؤتمرات واجتماعات بشأن الموضوع.

DCI participated in United Nations conferences and meetings including:
شاركت الحركة في مؤتمرات واجتماعات لﻷمم المتحدة ومنها ما يلي:

Draft calendar of conferences and meetings of the United Nations for 1998
مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨

Draft calendar of conferences and meetings of the principal organs of the
مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الرئيسية للوكالات

Draft calendar of conferences and meetings of the United Nations for 1999
جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ٩٩٩١

Calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2001
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2001

Calendar of conferences and meetings of the United Nations for 1999
جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٩

Participation in United Nations conferences and meetings
المشاركة في مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة

Participation in Economic and Social Council and United Nations conferences and meetings
المشاركة في مؤتمرات واجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي واﻷمم المتحدة

It also takes part in United Nations conferences and conventions on an ad hoc basis.
وتشارك أيضا في مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة على أساس مخصص.

The Commonwealth Secretariat also used its convening power to host several major international meetings and conferences that brought together small island developing States and key development partners.
واستغلّت الأمانة أيضا صلاحيتها لعقد الاجتماعات، فاستضافت عدّة مؤتمرات واجتماعات دولية كبرى جمعت بين الدول الجزرية الصغيرة النامية والشركاء الإنمائيين الرئيسيين.