"مؤمل" - Translation from Arabic to English

Hell, yes. You're the great white hope of liberals everywhere.
أجل، لأنّك أعظم مؤمل أبيض ليبرالي على الإطلاق.

The documents were before the Committee for endorsement and with a view, it was hoped, to their unanimous adoption by the General Conference.
6- وقال إن الوثائق معروضة أمام اللجنة لإقرارها ابتغاء أن يعتمدها المؤتمر العام بالإجماع مثلما هو مؤمل.

Nevertheless, many believed that there was room to be innovative with a view to streamlining some procedural aspects of our work so that such reform could at least be useful and, it was hoped, engender fully fledged substantive negotiations of this Conference, sooner rather than later.
وعلى الرغم من ذلك، يعتقد الكثيرون بأن هناك مجالاً للابتكار بهدف تنقيح بعض الجوانب الإجرائية لعملنا، ليتسنى لمثل هذا الاصلاح أن يكون مفيداً على الأقل وأن يتمخض عنه كما هو مؤمل إجراء مفاوضات جوهرية بشأن المؤتمر تحقق نتائج فعلية تحقيقاً كاملاً عاجلاً وليس آجلا.

We are on the threshold of great success against HIV/AIDS by achieving universal access by 2010 and, hopefully, the Millennium Development Goal of reversing HIV by 2015.
فنحن على عتبة إحراز نجاح هائل ضد الفيروس/الإيدز من خلال توفير إمكانية حصول الجميع على العلاج بحلول عام 2010، وتحقيق الهدف الإنمائي للتنمية بعكس مسار الفيروس بحلول عام 2015، كما هو مؤمل.