"ماتزال" - Translation from Arabic to English

• 's still
• is still
• she still
• you still
• still be
• you're still
• still a
• are still
• was still
• still in
• still have

The most striking difference, of course, is that she's still alive.
الفرق الأكثر لفتاً للنظر بالتأكيد,, أنها ماتزال على قيد الحياة

Listen up, she's still in surgery, but she's critical, so's the baby.
استمع, هي ماتزال في اجراحة، ولكن حالتها خطرة، كذلك حالة الطفل.

I wonder if Nina is still at the Ganymede's warehouse.
أتـسائل فيما إذا كانت نينا ماتزال تعمل على الجـانيميد

She can't. Her core command is to make life better for mankind. she still thinks she's doing that.
لاتقدر، أمرها الأساسي تحسين حياة البشرية ماتزال تعتقد أنّها تفعل ذلك

Or are you still jealous that you lost Best Hair to me in high school and got Dorkiest?
ام انك ماتزال تشعر بالغيره لفقدانك افضل شعر لصالحى فى المدرسه و حصلت على دوركيست ؟

Things are so sweet, they can still be anything.
الاشياء ماتزال حلوه يمكن ان يكونوا اي شيئ

Go Mi Nam, you're still sticking things on your hair?
غو مي نام ، ماتزال الأشياء تلتصق بشعــرك ؟

Now you're still a little groggy from the surgery.
‫الآن، ماتزال مترنحًا قليلًا ‫بسبب الجراحة.

But evidence suggests that some of her higher functions are still active.
لكن الأدلة تشير إلى أن بعض من وظائفها العليا ماتزال نشطة

Her gestator is eight months pregnant, but she's still in there every night sitting on some poor bastard's face.
المُحمِل الخاص بها مُحمّل منذُ ثمانية أشهر ولكنّها ماتزال تذهب هُناك كلّ ليلة لتُنهي الأمر معَ ذاك الشخص المسكين

I like unbridled hunger in a man. Uh-oh. I hope the coffee's still hot.
احب الجموح في الرجل أتمنى أن تكون القهوه ماتزال ساخنة

That the informality of her early shots compared to this stuff so you just always know that, despite the high fashion, she's still just that cheeky normal naked girl on the beach?
وعدم إنتظام تصويرها المبكر مقارنةً بهذا الأداء لذا تعرف دائماً أنه رغم القوة في الأزياء فهي ماتزال

It's still last night for me. I can drink.
انها ماتزال ليلة البارحة بالنسبة لي يمكنني أن اشرب

But until we have proof, she's still a victim.
، لكن حتّى نملك إثباتاً . فإنّها ماتزال الضحيّة

I can hardly breathe and my leg is still bleeding.
أنا بالكاد أستطيع التنفس وقدمي ماتزال تنزف

The area next to the shopping mall is still under development, so... to raise our revenue, we need continuous publicity.
لأن المنطقة المجاورة لمركز التسوق ماتزال قيد التطوير و لكى نرفع ايرادتنا نحتاج الى دعاية متواصلة

But she still thinks I'm trying to take the boys away from her.
لكنها ماتزال تعتقد أنني سآخذ الأطفال عنها

But... she still tells me she loves me when she drinks.
لكنها ماتزال تقول لي أنها تحبني عندما تكون ثملة

Until dying, you still call me Young-master?
حتى عند الموت ماتزال تدعوني بسيدي الشاب ؟

Greypool's gonna still be looking for her, and we need to do some research on Senator Baynard, see if Nimah's right.
العصابة ماتزال تبحث عنها وعلينا القيام ببعض البحث عن السيناتور لنرى إن كانت نعمة على حق

If she was caught, she would've gone to prison, but somewhere in there she was still a physician and you were her patient.
اذا قبض عليها سوف تذهب للسجن لكن بمكان ما هنالك كانت ماتزال طبيبة وأنت كُنت مريضها

My love, you are still weak. Nourishment for the master.
حبيبى , أنت ماتزال ضعيف تغذية من أجل السيد

Joy was still trying to get her hands on $3,000.
كانت جوي ماتزال تحاول وضع يدها على 3.000 ودلار

Kyoko, did Mother still have her gray summer sash?
كيوكو هل ماتزال أمي تملك وشاح الصيف الرمادي؟