"ماجاس" - Translation from Arabic to English

• Magus

We can't stay here. The "Magus" is dead. It's time to move on.
لا يمكننا البقاء هنا، (ماجاس) قد تعطّلت، وإنّه أوان المُضيّ.

Mayday, mayday, mayday, all stations. This is the "Magus." Whiskey-Tango-Foxtrot.
"النجدة، النجدة، إلى جميع المحطّات، هنا (ماجاس)، "ويسكي

Mayday, mayday, mayday. All stations. This is the "Magus."
النجدة، النجدة، إلى جميع المحطّات، هنا (ماجاس)، موقعنا غير معروف.

Mayday, mayday, mayday, all stations. This is the "Magus." We've run aground.
النجدة، النجدة، إلى جميع المحطّات، هنا (ماجاس).

Hello, come in, "Magus." This is the "Exodus." We read you.
مرحباً، اجيبي يا (ماجاس)، هنا (أكسدس)، نحنُ نسمعكِ.

Okay, to the "Magus." May she soon sail again with a full crew.
نخب (ماجاس) وإبحارها قريباً مع طاقمها كاملاً.

He became obsessed with finding it, and when we lost the "Magus," he wanted to go on foot.
وأصبح مُستحوزاً بفكرة إيجاده، وحينما فقدنا (ماجاس) أصرّ أن نُتابع على أقدامنا.

You can track our location on the signal. Mayday, "Magus."
يمكنكم التوصُّل إلى موقعنا عبر إقتفاء الإشارة، النجدة يا (ماجاس).

All those nights we were alone together on the "Magus," I could hear you thinking... Of me.
طيلة تلكَ الليالي التي كنّا فيها وحدنا على متن (ماجاس)، وسعني سماعكِ تفكرين فيّ.

I say we leave the "Magus" and Zodiac back out the way we came in.
أرى أن نترك (ماجاس) ونعود بـ (زودياك) من ذات طريق المجيء.

Mayday, mayday, mayday. Magus whiskey tango foxtrot.
النجدة، النجدة، النجدة، هنا المركبة (ماجاس)، نحتاج عناية طبّية عاجلة.

When I was 16, I pitched him into the Indian Ocean and I swore I'd never set foot on the Magus again.
ألقيته في المُحيط الهنديّ حينما كنتُ بالـ 16، وأقسمتُ ألّا أستقلُّ (ماجاس) مُجدداً.

But if Jahel is right about the Morcego, we need to get Emilio back to the Magus asap.
علينا أن نذهب بـ (إيمليو) إلى (ماجاس) بأسرع وقت مُمكن.

Guys, come on, let's go. It's a long hike back to the Magus.
هيّا بنا يا رفاق لنذهب، ثمّة مسيرة طويلة عودةً إلى (ماجاس).

I'm taking us to the middle of the river, away from land. They may try to board the Magus.
سآخذنا إلى أواسط النهر بعيداً عن اليابسة، فإنّهم قد يحاولوا إقتحام (ماجاس).

Cole and his documentary crew were last seen on the Amazon onboard their ship the "Magus."
({\pos(192,200)}كول) وطاقمه الوثائقيّ رأوه آخر مرّةٍ في (الأمازون) على متن المركبة (ماجاس).

This is not a ship. This is a boat. The "Magus"-
هذه ليست مركبة، إنّما قارب، (ماجاس) هي المركبة الفعليّة.

When I was, uh, 16, I pitched him into the Indian ocean, swore I'd never set foot on the the "Magus" again.
ألقيته في المُحيط الهنديّ حينما كنتُ بالـ 16، وأقسمتُ ألّا أستقلُّ (ماجاس) مُجدداً.

- This way! We can make it to the "Magus."
-من هذا الطريق، يمكننا الوصول لـ (ماجاس )!