"ماذا حدث حقاً" - Translation from Arabic to English

• What really happened
• What really went
• what actually happened

Just do me a favor and find out What really happened with this dude, man.
فقط أفعل لي خدمة واكتشف ماذا حدث حقاً مع هذا الشخص ، يارجل

I'm just here trying to figure out What really happened to a woman I loved very much.
أنا هنا فقط لأحاول أن اعرف ماذا حدث حقاً لإمرأة أحببتها كثيراً

I didn't know who you were or What really happened. Agh! Ohh!
لم أعرف من تكون , او ماذا حدث حقاً حسناً , حسناً

Now, so set the stage for us. Talk us through What really happened on that final and controversial night.
اذاً تحدث معنا وأخبرنا ماذا حدث حقاً

What really went on between Marilyn Monroe and the Kennedys?
ماذا حدث حقاً بين "مارلين مونرو" وعائلة "كيندي"؟

So what actually happened last night?
و لكن ماذا حدث حقاً الليلة الماضية؟

Now, why don't you just tell us What really happened.
الان, لماذا لا تخبرنا ماذا حدث حقاً

Are you gonna tell me What really happened now?
أنت ستخبريني ماذا حدث حقاً الآن؟

What really happened that night?
ماذا حدث حقاً في تلك الليلة ؟

What really happened, Mr. Delacroix?
ماذا حدث حقاً سيد ديلاكروا ؟

Who knows What really happened?
من يعلم ماذا حدث حقاً ؟

Oh, come on, What really happened?
هيا ماذا حدث حقاً ؟

What really happened that night?
ماذا حدث حقاً ذلك اليوم ؟

And back in New York, What really happened at the Montclair Hotel?
وبعد عودتكم إلى (نيويورك)، ماذا حدث حقاً في فندق (مونتكلاير)؟

Dad, What really happened with you and Eduardo?
أبي, ماذا حدث حقاً بينك و بين (إدواردو)؟

What really happened to mom?
ماذا حدث حقاً لأمي؟

What really happened to Maggie's mother?
ماذا حدث حقاً لوالدة (ماغي) ؟

I wonder what actually happened in that lab.
أتساءل ماذا حدث حقاً في ذلك المعمل