"ماذا حدث مع" - Translation from Arabic to English

• What happened with
• what happened to
• What's happening with
• What's up with
• Whatever happened with
• what ever happened with

I need you to tell me What happened with Lisa, honey.
أريد منكى أن تخبرينى ماذا حدث مع ليسا يا حبيبتى

Yeah, she says that a lot. What happened with your brother?
أجل، إنها تقول هذا كثيرًا ماذا حدث مع أخيك ؟

Jenny, What happened with Michael when you finally got together?
جيني, ماذا حدث مع مايكل عندما خرجتم مع بعض؟

- What happened with the balloons... - Who needs balloons?
ماذا حدث مع البالونات من يحتاج البالونات ؟

OK. So, uh, what happened to the, uh, big lug who didn't know a thing about babies ?
إذاً ماذا حدث مع الرجل الكبير الذي لا يعلم شيء عن الأطفال ؟

You need to tell me exactly What happened with Mr. Bainbridge so I can do my job and make sure you win.
تحتاجين ان تخبريني بالضبط ماذا حدث مع سيد برجنز لأنجز عملي واتاكد ان تفوزي

Would you like to talk about What happened with Frederick Chilton?
هل تريد التحدث عن ماذا حدث مع فريدريك شيلتون؟

So, What happened with this woman in white?
حسناً ماذا حدث مع المرأه ذات الرداء الابيض؟

What happened with the German kids?
ماذا حدث مع الشباب الالمان؟ فيروس الايبولا؟

- What happened with that old guy? - He died in the bathroom.
ماذا حدث مع ذلك الرجل الكبير توفى في الحمام

So What happened with the devil child?
اذاً ماذا حدث مع الطفل الشيطان؟

What happened with Eddie Lane, Silas?
ماذا حدث مع ايدى لان يا سيلاس؟

So What happened with the Irish lass?
إذاً، ماذا حدث مع عشيقتك الإيرلندية

So What happened with not-so-funny guy?
إذاً، ماذا حدث مع ذلك الرجل الغير مرح؟

What happened with the lady, anything?
ماذا حدث مع تلك المرأة، أي شئ؟

Uncle Charlie, guess What happened with Miss Pasternak today.
العم "تشارلي" خمن ماذا حدث مع الأنسة "بيستناك" اليوم

What happened with Leslie? Why did she dump you?
"ماذا حدث مع "ليزلي لم قامت بتركك ؟

You find out about What happened with my tattoo?
هل عرفت ماذا حدث مع الوشم الخاص بى ؟

what happened to the other two?
ماذا حدث مع الاثنين السابقين ؟

So, What's happening with the psycho lady? Is she still calling or what?
ماذا حدث مع السيدة المعتوهة أما زالت تتصل أم ماذا؟

Let's crack open Little Women and see What's up with the girls.
"دعنانتصفحكتاب"المرأةالصغيرة ونرى ماذا حدث مع البنات

Whatever happened with that, after I was out for the accident?
ماذا حدث مع ذلك بعد أن كنت بعيدا عن القضية بعد الحادثة؟

I was wondering what ever happened with your friend.
كنت أتسائل ماذا حدث مع صديقك