"ماذا علينا أن" - Translation from Arabic to English

• What should we
• What are we supposed to
• what do we
• What shall we
• What are we gonna
• what we should
• What are we going to
• What can we
• what the hell are we supposed to
• So what
• What must we

I definitely hear you on that. What should we do?
أتفق معك تماماً في ذلك ماذا علينا أن نفعل؟

Within two days elections are held What should we do now?
في غضون يومين تقام الانتخابات ماذا علينا أن نفعل الآن؟

She's never acted like this before. What should we do?
لم تتصرف هكذا من قبل ماذا علينا أن نفعل؟

What are we supposed to do, walk across the country?
ماذا علينا أن نعمل امشي في كافة أنحاء البلاد

The screams started 10 minutes ago. what do we do?
بدأ الصراخ قبل عشر دقائق ماذا علينا أن نفعل؟

His luggage is still in his room. What shall we do?
أغراضه ما زالت بغرفته ماذا علينا أن نفعل؟

I know, but What are we gonna do about it?
أعلم، لكنّ ماذا علينا أن نفعل في هذا الشأن؟

Either we should adjourn the meeting now or decide what we should do further, if we are not in a position to adjourn the meeting now.
إما أن نرفع الجلسة الآن أو أن نقرر ماذا علينا أن نفعل، إذا لم يكن بوسعنا أن نرفعها الآن.

So the offer is only good for 15 minutes. But What should we do?
ـ إذاً، العرض سيكون سارياً لـ 15 دقيقة ـ لكن ماذا علينا أن نفعله؟

Okay, What should we get? Uh... It needs to be something important to us.
حسناً، ماذا علينا أن نحصل؟ إنهُ بحاجة أن يكون شيئاً مهماً بالنسبةِ لنا

What should we do about that, gentlemen?
ماذا علينا أن نفعل بخصوص ذلك أيها السادة ؟

What should we do? Should we leave?
ماذا علينا أن نفعل هل يجب أن نغادر المكان

Now she has managed to weaken our soldiers' spirit What should we do?
الآن استطاعت أن تضعف نفسية قواتنا ماذا علينا أن نفعل؟

Uh, in the meantime, What should we do with the poet's soul?
فى الوقت الحاضر ماذا علينا أن نفعل بروح الشاعر؟ ؟

go wash up on the terrace with "What should we Do Now"
اذهب واغسل الشرفة مع ماذا علينا أن نفعل الآن؟

We're in the middle of nowhere. What are we supposed to do?
نحن في وسط اللا مكان ماذا علينا أن نفعل؟

And even if Edie gets in, what, are we supposed to keep up this lie forever?
و حتى إذا دخلت.. ايدي ماذا علينا أن نفعل

Okay, so then what do we have to do to bust him out?
حسناً ، ماذا علينا أن نفعل لإخراجه من هُناك إذن ؟

* What shall we DO WITH THE BIRTHDAY BOY?
*ماذا علينا أن نفعله مع صبي عيد الميلاد؟

What are we gonna do, shoot our way out of this?
ماذا علينا أن نفعل؟ نتبادل النار لنخرج من هنا؟

Yuck. You know what we should do, just to teach him a lesson?
هل تعلم ماذا علينا أن نفعل فقط لنعلمه درسا؟

So What are we going to do about this?
إذاً ، ماذا علينا أن نفعل بخصوص هذا الأمر؟

- What can we do?
ماذا علينا أن نفعل؟

Well, then what the hell are we supposed to do?
اذا ماذا علينا أن نفعل ؟

What must we do? We can start by remembering that open markets advance the blessings and breakthroughs we want to spread.
ماذا علينا أن نفعل إذن؟ يمكننا أن نبدأ بتذكر أن اﻷسواق المفتوحة تنمي الخيرات واﻹنجازات التي نريد لها أن تنتشر.