"ماذا كانت" - Translation from Arabic to English

• What was
• What were
• What would
• What did she
• what she was
• what it was
• What did it
• what have been the

So What was all that weirdness with the Fenwicks yesterday?
إذا ماذا كانت كل هذه الغرابة مع الفينويكس بالأمس؟

But What was up with that guy wearing glasses?
لكن ماذا كانت مشكلة الشاب الذي يرتدي النظارات؟

What was that stuff you poured in her drink?
ماذا كانت المادة التي وضعتها في شرابها ؟

What were the circumstances of the previous kidnapping, sir?
ماذا كانت الظروف من الاختطاف السابق، يا سيدي؟

If she had one wish, What would it be?
لو كان لديها أمنية واحدة ماذا كانت ستكون؟

Yeah, well, the question is, What did she know, and did someone kill her to keep her quiet?
أجل، حسناً، السؤال هُو: ماذا كانت تعرف؟ وهل قتلها أحد لإخراسها؟

Yeah, well, maybe you should be asking her what she was doing in this part of town.
حسناً، ربما يجدر بك أن تسألها ماذا كانت تفعل هنا في هذا الجزء من المدينة

What was the message from Bay Star Hong Kong?
ماذا كانت الرسالة من باي ستار هونغ كونغ؟

What was she doing out so late last night?
ماذا كانت تفعل فى هذا الوقت المتأخر بالأمس؟

Yeah, what... What was she doing here at 3:00 in the morning?
نعم, ماذا.. ماذا كانت تفعل هنا فى الساعة الثالثة صباحاً ؟

And while you were doing this, What was your daughter doing?
وبينما كنتِ انتِ تقومي بذلك ماذا كانت تفعل ابنتكِ ؟

Dr. Stone, What was the thesis of your book?
دكتور ستون ماذا كانت الفرضية الموجودة بكتابك ؟

- OK. What was that word you just used?
ماذا كانت تلك الكلمة التى إستخدمتها للتو ؟

What was the occasion for this little party, Coach?
ماذا كانت المناسبة لهذه الحفلة الصغيرة, يا مدرب؟

Tim, man, What was that pill you gave me?
ماذا كانت تلك الحبة التي أعطيتنيها يا تيم؟

What was the message when you answered the page, Skipper?
ماذا كانت الرسالة عندما أجبت على البرقية يا سكيبر؟

What was she carrying on her when you arrested her?
ماذا كانت تحمل في حقيبتها عندما تم القبض عليها؟

What was your plan if we hadn't found you in the warehouse?
ماذا كانت خطتك لو لم نقم بايجادكم في هذا المستودع ؟

First, What were these thoughtful touches that Jake left you?
أولا,ماذا كانت تلك الأشياء الصغيرة التي تركها جايك لك؟

What were the combined findings of the hospital staff?
ماذا كانت النتائج المجتمعه من الإطباء في المستشفى؟

What would she say if she knew you might never use it again?
ماذا كانت لتقول لو عرفت أنك لن تستعملها مرة أخرى أبدا؟

What did she have, like a magic dragon or something?
ماذا كانت تملك شيء مثل تنين سحري أو شيء ما؟

You had no way of knowing what she was doing there.
لم يكن لديك طريقة بأن تعرفي ماذا كانت تفعلُ هنالك

We're not gonna know exactly what it was until tox gets back.
نحنُ لن نعرِف بالضّبط ماذا كانت حتّى ياتي تحليل السّم

But What did it live on in those far distant times?
ولكن على ماذا كانت تتعايش في هذه الفترة من الزمن؟

If YES, what have been the results?
إذا كانت الإجابة بنعم، ماذا كانت النتائج؟