"مازال لا" - Translation from Arabic to English

• Still no
• still not
• still don't
• still doesn't
• - Still
• still won't
• still in the dark

There--there are Still no leads in the robbery at the industrial sign factory, but the owner says nothing was taken.
مازال لا يوجد أدلة بشأن السرقة على مصنع اللوحات الصناعية لكن الملاك قالوا أنه لم يفقدوا أي شيء

Last Monday. Still no payday.
الإثنين الماضى مازال لا يوجد ميعاد للدفع

Still no answer at the UAE's mission.
مازال لا يوجد جواب في بعثة الإمارات العربية المتحدة

And even if every one of us kills 100 wildlings, there's still not a thing we can do to stop them.
حتى لو تمكن كل فرد منا بقتل 100 منهم، مازال لا يوجد شيء نستطيع فعله لردعهم.

Police. I can see that, love, and you're still not leaving it there.
شرطة، يمكنني رؤيتك ذلك، مع احترامي، مازال لا يمكنك تركها هناك

Well, goodbye phone in the bathroom, but I still don't like Meg dating that boy!
حسناً .. وداعاً للهاتف في الحمام لكن مازال لا يعجبني مواعدة ميج لـ ذلك الصبي

still doesn't explain your little trick between the sheets.
هذا مازال لا يفسر وجود أعضائك بين أغطيتها

We're not sure yet, sir, but there's Still no sign of Mixer and redeye.
لسنا متأكدين, يا سيدي لكنه مازال لا يوجد اثر ميكسر والعين الحمراء

Still no shell casings, no bullet fragments, car tracks, witnesses.
مازال لا يوجد أي من كبسولة الطلقات ، ولا شظايا الرصاص. آثار السيارة ، او الشهود.

Still no chatter on the police band.
مازال لا يوجد دردشة بخصوص الأمر في فرق الشرطة

Still no clean shot of the license plate, but look what you can see as the van turns.
مازال لا يوجد صورة واضحة للوحة التسجيل، لكن أنظر ماذا نرى عندما تستدير الشاحنة.

No door no door there Still no door no
لا باب لاباب هنا مازال لا يوجد شئ

Some of my peripheral systems are back on-line, but Still no power to the engines.
بعض أجهزتي الهامشية عادت للعمل و لكن مازال لا يوجد طاقة للمحرِّكات

Still no contact from Skywalker or Solo.
مازال لا يوجد اتصال من سكاى واكر او سولو

No, he's still not answering his phone.
. لا ، مازال لا يجيب على هاتفه

Alison: still not enough to get the smell off.
مازال لا يكفى لأخراج الرائحة منى

How can he still not know?
غريب كيف يمكن أنه مازال لا يعلم بعد؟

I just tried, but he's still not answering.
لقد حاولت للتو و لكنه مازال لا يجيب

He's still not answering? Yeah.
اللــــــــــــعنة مازال لا يرد ؟

You drank my liquor and the toilets still don't work.
لقد شربت خمرتي المعطرة والحمام مازال لا يعمل

That still doesn't explain anything about the old woman.
هذا مازال لا يفسر أي شيء بخصوص المرأة العجوز

- Still no blender.
مازال لا يوجد خلاط

My father still won't speak to me, but my mom started sending e-mail, so that's progress.
أبي مازال لا يتحدث لي لكن أمي بدأت ترسل إيميل هذا تطور

But maybe he's still in the dark about what happened today.
لكنّه ربّما مازال لا يعلم بما حصل اليوم.