"مافعلت" - Translation from Arabic to English

• what you did
• what I did
• what she did
• what you've done
• what I've done

I came here to tell you that I remember what you did to me, you son of a bitch!
جِئتُ هنا لإخْبارك بأنني اتذكر مافعلت بي

Don't use the poor girl's death to diminish what you did.
لاتستخدم موت الفتيات البريئات لتغطي على مافعلت

Seeing what you did to help that lady, being able to get you out, it meant a lot to us.
رؤية مافعلت لتساعد تلك السيّدة فقدرتي على إخراجك عنت الكثير لنا فلقد كان ..

He asked me to drop him off at a meeting. That's what I did.
طلب مني التخلي عن في إجتماع, وهذا مافعلت

But can I at least have a hug? Obviously, what I did was wrong.
لكن على الأقل هل لي بحضن؟ من الوضح, ان مافعلت كان خاطئاً

She didn't tell him, and, you know, she was petrified that he's gonna find out what she did, and then he's not gonna want her, and he's not gonna want the baby...
لم تقل له وكانت تعرف كانت تعرف أنه سوف يعرف مافعلت وعندها لن يريدها

And you have, I get it. I get it. All I have to do is look in that room and see what you've done.
كل ماعليك هو ان تنظر الى تلك الغرفة وترى مافعلت

Or what I've done or given up or endured to be who I am.
او مافعلت او عما تخليت او تحملت لاكون ما انا عليه الان

You worry you're gonna have to answer for what you did undercover.
انت قلق سوف تحصل على أجابة على مافعلت تحت الغطاء

If I walk out on Lisa and the kids... If I do what you did, then I'll destroy them.
إلا أن أفعل مع أطفالى مافعلت أنت فأننى سوف أحطمهم

We make it about character,not about what you did or didn't do,
سوف نلعب على شخصيتك وليس على مافعلت أو لم تفعلى

Which is not at all what you did, is it? Y... (Laughs) I can't explain myself.
بما انه ليس تماما كل مافعلت, اليس كذلك؟ ليس بوسعي ان اشرح لنفسي

Saw what you did, hated it, thought I could do better.
رأيت مافعلت, لقد كرهت هذا على الرغم من أنني أستطيع أن أفعل أفضل من هذا

You wish to undo what you did, Lenore, but you can't.
تتمنين إبطال مافعلت, لينور لكنك لاتستطيعين

See, I like what you did there with the May and December.
انظر، أحب مافعلت هناك مع مايو وديسمبر

I don't know what I did to piss this guy off, but he decides he's gonna kill me.
لا أعرف مافعلت لأغضب هذا الرجل لكنه قرر أن يقتلني

On the credit side, all the evidence that I racked up, all the charges, all the criminals who will be off the street because of what I did.
وعلى الجزء الجيد , كل الأدلة التي سجلتها كل التهم , كل المجرمين , الذين سيزجون في السجن جراء مافعلت

I don't think there's any lawyer who could change what I did.
لا اعتقد أنه يوجد محامي يمكنه تغير مافعلت

Then the worst that happens is Lily pays for what she did.
وأسوأ ماقد يحصل هو أن تدفع ليلي ثمن مافعلت

I'm not okay with what she did either, but it doesn't mean that I wanna destroy her.
أنا أيضاً لم يعجبني مافعلت ولكن هذا لايعني بأني أريد لها الدمار

See what you've done, digging up things best left alone!
أنظر إلى مافعلت! الخوض في أمور يفضل تركها

Nobody at interpol knows what I've done.
لا تُخبر أحد في الإنتربول مافعلت