"ماكال" - Translation from Arabic to English

• McCall
• by

Oh, Mr. Brady. This is Roger McCall. Thank you so much.
حسناً سيد برادي , انا روجر ماكال , اشكرك جزيلاً

I had reserved a bed at your facility for a Conor McCall.
لقد حجزت سريرًا في مركزكم لرجل يدعى كونر ماكال

McCall tries to produce this 10 years ago and his starlet is killed on opening night.
حاول ماكال انتاج هذا لعشرة سنوات ونجمته ماتت في ليلة الافتتاح

First, I got you this sewin'lesson I cut out of McCall's.
أولا، أحضرت لك درس الخياطة هذا الذي اقتطعته من مجلة (ماكال)

This was seen as an important undertaking by TMVP.
واعتبرت هذه المسألة إنجازا مهما لتاميل ماكال فيدوتالاي بوليكال.

What the hell is so special about Scott McCall?
ما الشئ الذي يميّز (سكوت ماكال) بحق الجحيم؟

I swear to God, McCall, if you don't get Dunbar out here in three, this' ll be your last day as assistant coach.
أقسم بالله يا (ماكال) إذا لم تُحضر (دانبار) إلى هنا في خلال ثلاث ثوانٍ سيكون هذا آخر يوم لك كمساعد مدرب.

Thanks to McCall's selfish desire to focus on his "grades"
بفضل رغبة (ماكال) الأنانية في التركيز على "درجاته"

And while he was in prison, he met a man named Softboy McCall.
وبينما كان بالسجن تعرف على شخص يُدعي (سوفت بوي ماكال)

Not when I'm this close to killing Scott McCall.
ليس وأنا قريب لهذا الحد من قتل (سكوت ماكال).

And that's why Agent McCall is bringing in an expert from Quantico who deals with exactly this kind of thing.
أجل، ولهذا السبب فإن العميل (ماكال) سيجلب خبيراً من "كوانتيكو" مُتخصص في هذا النوع من الجرائم.

McCall and Stilinski, grab the long sticks.
(ماكال) و(ستلينسكي) امسكا العصى الكبيرة، سوف تدافعان عن المرمى.

Because an entire pack of Alphas went after McCall and he was the one left standing.
لأنه ثمّة جماعة من الألفا كانت ترغب بالنيل من (ماكال)، ولم يتبقَ غيره في النهاية.

Would someone please page Melissa McCall?
أيمكن لأحدكم أن يحضر (ميليسا ماكال) من فضلكم؟

I also remind you, your team captain, McCall, will be there.
وأذكّركم أيضاً أنّ قائد الفريق (ماكال) سيكون هناك.

When I found out his name was Scott McCall, just couldn't believe it.
حين علمت أن اسمه (سكوت ماكال) فلم أستطع التصديق.

And how exactly did the body end up at the McCall's house?
وكيف انتهى المطاف بالجثة في منزل آل (ماكال)؟

OK, you go with Mr. McCall.
اذهبوا مع السيد ماكال

- Center Stage. - Roger McCall, please.
المسرح المركزي - روجر ماكال لو سمحت -

Well, you're not exactly the highest priority of the tonight, Agent McCall.
حسنٌ , أنت لست بالضبط الأعلى أولوية (هذه الليلة أيها العميل (ماكال

While TMVP is now a registered political party, recruitment of children by this group continues, although at a reduced rate.
ورغم أن تاميل ماكال هي الآن حزب سياسي مسجل، فإن تجنيد الأطفال من جانب هذه الجماعة لا يزال متواصلا، وإن كان بمعدل أقل.