"ماكياج" - Translation from Arabic to English

• makeup
• make-up

Zombie makeup's as good as a ski mask for anonymity.
إن ماكياج الزومبي يعد بجودة قناع التزلج لإخفار الهوية

I thought I need more help than just my makeup.
اعتقدت أنني بحاجة إلى مساعدة أكثر من مجرد ماكياج

makeup, party dress-- that would explain those discount store receipts.
ماكياج فستان حفلات هذا قد يفسر فواتير محل الملابس

I don't even have time to do my makeup.
أنا حتى لا يكون الوقت للقيام ماكياج بلدي.

Teased your hair, put on make-up, that sort of thing?
صبغت شعرك وضعت ماكياج ... شيئ من هذا القبيل

I'm sorry, I just want to let you know Mal's in makeup.
أنا آسف، أريد فقط لتمكنك من معرفة من المال في ماكياج.

High-backed chair, perfectly lit, great makeup, great hair, decisive, making decisions, running the show.
‏‏يجلس على كرسي بظهر مرتفع، إضاءة جيدة، ‏ماكياج وشعر رائعين، ويبدو حاسماً،‏ ‏يتخذ قرارات ويدير الأمور. بدا بمظهر رئاسي.

Born to the same litter, they possess a similar genetic makeup.
ولد لنفس القمامة، فإنها تمتلك ماكياج وراثي مماثل.

You're just a freak who wears too much makeup and thinks he's an artist.
كنت مجرد نزوة الذي يرتدي الكثير من ماكياج ويعتقد أنه فنان.

Well, got to say... the clown makeup was way more terrifying than the damage underneath, Master Bruce.
حسنا ، علي القول كان ماكياج المهرج مرعبا به ضرر كبير يا سيد بروس

Besides, the women in that play had ghastly theatrical makeup on their faces, and this man is opening a can of peaches with hands, not hooks.
كما أن المرأتين في تلك المسرحية كان لديهما ماكياج شنيع على وجهيهما، وهذا الرجل يفتح علبة دراق بيديه، وليس بخطافين.

A week ago, you'd never even worn makeup.
قبل أسبوع، لم تكوني تضعين حتى ماكياج واحد

But you promised to show me how to do eye makeup like you do.
ولكن كنت وعدت أن يريني كيفية القيام ماكياج العين مثلك.

And then I talked to the wife's makeup artist, and she told me all about the bruises that she had to cover up every morning.
ثم تحدثت إلى زوجة فنانة ماكياج وأخبرتني كل شيء عن الكدمات التي اضطرت إلى تغطيتها كل صباح

Well, then good for you for doing these little makeup jobs and helping chip in.
حسنا، ثم جيد بالنسبة لك للقيام بهذه وظائف ماكياج صغيرة ومساعدة رقاقة في.

Well, because it used to have two percent asbestos in its makeup.
حسنا، لأنه يستخدم ل يكون اثنين في المئة الأسبستوس في ماكياج لها.

Mineral oil and titanium dioxide from the stage makeup.
زيت عضوي و ثاني أكسيد التيتانيوم من ماكياج المسرح

Analyzing the victim's makeup made him wonder if he can improve on the formula and it took a lot of tries to achieve the crack viscosity of rotten flesh.
تحليل ماكياج الضحية آل به للتفكير ما إذا كان بمقدوره إثبات تحسين المعادلة و قد تطلب منه الكثير من المحاولات للوصول إلى لزوجة شق البدن المتعفن

And if I recall, we had like the best makeup sex ever afterwards.
وإذا ما أذكر، كان لدينا مثل أفضل ماكياج الجنس بعد ذلك من أي وقت مضى.

After they buy makeup from you, they buy clothes from me.
بعد أن يقوموا بشراء ماكياج منك يقومون بشراء ملابس من عندي

Heavy-set, over 50, no make-up, no jewellery, no English.
ضخمة الجسم .. فوق الخمسين بدون ماكياج .. أو جواهر ..