Later, he would be given salty water to soak his feet in before the next beating, presumably to reduce the swelling. | UN | وبعد ذلك يُقدم إليه ماء مالح لغمس قدميه فيه قبل عملية الضرب التالية، ويفترض أن ذلك للحد من التورم. |
And not allowed to eat Gladiators spicy or salty or fried food Almost every food that Tvdilanh | Open Subtitles | وغير مسموح للمصارعين بتناول طعام حار أو مالح أو مقلي تقريبًا، كل الطعام الذي تفضلانه |
♪ Though the interstate is choking Under salty, dirty sand ♪ | Open Subtitles | مع أن الطريق بين الولايات يرزح تحت رمل مالح وقذر |
You've mucked about in an intertidal salt marsh today. | Open Subtitles | لقد لهوت في منطقة مد مستنقع مالح اليوم |
In his defense, he thought it was that cool, European candy that tastes like salt. | Open Subtitles | في دفاعه، إعتقد بأنّ تلك الحلوة الأوربية المشهورة مذاقها مالح |
She was reportedly obliged to place her head in a container of salty water. | UN | وأجبروها على إدخال رأسها في وعاء به ماء مالح. |
It is the last thing I need when I'm sitting down for an elegant salty dinner and romantic bone sesh. | Open Subtitles | هذا اخر شي اريده بينما انا جالسه باناقه لعشاء مالح |
Mama, please. This shit is salty enough without your tears in it. | Open Subtitles | أرجوكِ يا أمي هذا الحساء مالح للغاية بدون الحاجه لدموعك |
salty, sweet, sour, bitter, umami, odor, sound-- sound? | Open Subtitles | مالح , حلو , حامض , مر اومامي , رائحه , صوت صوت ؟ هيا يا تشارلز |
Some folk do find shackles too salty for their taste. | Open Subtitles | البعض الناس يجدون اللحم مالح للغاية عند أستذواقهم. |
Can never be too salty for me, madam. | Open Subtitles | لم يكن مالح للغاية بالنسبة ليّ، يا سيدتي. |
If your collards are as salty as I remember, we will be clinging to this sweet yankee cornbread for dear life. | Open Subtitles | , إذا ملفوفك مالح كما أتذكره نحن سنتثبت بهذا خبز الذرة الأمريكي الجميل بسرعة |
salty air. This castle is standing in the sea. | Open Subtitles | الهواء مالح أي أن هذه القلعة تقف في منتصف البحر. |
But not too sweet. There's also a salty, gamey thing going on. | Open Subtitles | لكن لستِ حلوة جداً، ولكنكِ أمر مالح ورشيقة |
You're in charge of the salty Spectre while I'm away. | Open Subtitles | أنت المسؤول من مالح شبح بينما أنا بعيدا. |
The Iranian kind not the Russian'cause the Russian is just too salty. | Open Subtitles | النوع الايراني وليس الروسي لأن النوع الروسي مالح جدا |
Oh I've got brie, cranberry jalapeño jelly and salt water crackers. | Open Subtitles | جلبت جبن أبيض، جيلي توت هاليبينو وبسكويت مالح |
All it takes to extract is a little salt water, some washing-up liquid and a splash of ice-cold alcohol. | Open Subtitles | كل المطلوب كي تستخلصه هو ماء مالح و سائل غسيل الصحون وقليل من الكحول الثلجي |
The coroner proved he had salt water in his lungs when he was killed. | Open Subtitles | الطبيب الشرعي أثبت وجود ماء مالح في رئتيه عندما قتل. |
No drugs, no alcohol, but his blood did test positive for saline. | Open Subtitles | لا مخدارت , لا كحول لكن نتائج فحص دمه أظهرت أيجابية لمحلول مالح |
The injections you got were all saltwater except the anaesthetic. | Open Subtitles | العقار الذي أعطيناه لك عبارة عن ماء مالح ومخدر |
Like a bunch of marinade and things on it? | Open Subtitles | مثل حفنة من ماء مالح والأشياء على ذلك؟ |