"مالذي تحاول" - Translation from Arabic to English

• What are you trying to
• what you're trying to
• - What are you
• What're you trying to

What are you trying to do now, pick me up?
مالذي تحاول فعله الآن ؟ أتحاول مضايقتي ؟

What are you trying to prove with these games?
مالذي تحاول أن تثبته بلعبتك هذه . ؟

What are you trying to say? You trying to say this is a trap? Luke:
مالذي تحاول أن تقول هل تحاول أن تقول بأن هذا كمين؟

I don't know what you're trying to do, but it won't work.
لا اعلم مالذي تحاول فعله لكن الأمر لن يفلح

What are you trying to tell me - I'm not taking responsibility?
لا تحولني إلى مغفل مالذي تحاول أن تخبرني أنني لا أتحمل المسؤولية ؟

Well, I knew Danny, too, Bobby. What are you trying to say?
وانا اعرف داني ايضاً، بوبي مالذي تحاول قوله؟

What are you trying to do?
مالذي تحاول ان تفعله ؟ تقتل هذا المسكين؟

What are you trying to do, impress me?
مالذي تحاول فعله؟ تحاول أن تبهرني ؟

What are you trying to prove getting up, anyways?
مالذي تحاول اثباته.. الوقوف على كل حال

I don't - I don't know. What are you trying to say?
لا,لا أعلم مالذي تحاول أن تقوله

What are you trying to say exactly?
مالذي تحاول ان ترمي اليه بالضبط؟

What are you trying to prove?
مالذي تحاول إثباته ؟ ماذا يثبت هذا ؟

What are you trying to pull?
يا سيد , مالذي تحاول أن تسحبه ؟

What are you trying to do, become an adventurer?
مالذي تحاول فعله, ان تصبح مغامر؟

I'm sorry, mr. Wiley, What are you trying to say?
أنا آسفة يا سيد (وايلي), ولكن مالذي تحاول قوله؟

Well, What are you trying to say exactly... that Mark Twain did intend Huck Finn to be racist or not?
حسناً، مالذي تحاول قولهُ بالضبط .. بأنّ (مارك توين) قصد أن يكون عنصرياً تجاهُ (هاك فين) أم لا؟

You're fishing. What are you trying to catch?
-أنت تتقصى عن امر ما، مالذي تحاول معرفته؟

I don't know what you're trying to sell, but I suspect you're as toothless as they are.
ولكن لا أعلم مالذي تحاول فعله ولكنك لست مخيف مثلهم

I'm getting the shot. I'm just not getting what you're trying to do.
اقوم بالتصوير لكن لم أفهم مالذي تحاول فعله

- What are you saying?
مالذي تحاول قوله؟

What're you trying to say?
مالذي تحاول قوله ؟