"مالطا" - Translation from Arabic to English

• Malta
• Maltese
• dry dock

Within the European Union, Malta was seeking to achieve a single digital market through the Digital Agenda for Europe.
وفي إطار الاتحاد الأوروبي، تسعى مالطا إلى تحقيق سوق رقمي موحد عن طريق جدول الأعمال الرقمي لأوروبا.

Mr. Franck Lauwers, Environment Protection Officer, Malta Environment and Planning Authority
السيد فرانك لورز، مسئول حماية البيئة، هيئة مالطا للبيئة والتخطيط

These people in Malta have a lot of business in Baghdad.
أولئكَ الناس في مالطا. لديهم الكثير من الأعمال في بغداد.

Malta is pleased to participate once again in this important annual general debate on regional disarmament and security.
يسر مالطا أن تشارك مرة أخرى في هذه المناقشة العامة السنوية الهامة بشأن نزع السلاح الإقليمي والأمن.

Bosnia and Herzegovina, Israel, Montenegro, Malta, Turkey
إسرائيل، البوسنة الهرسك، تركيا، الجبل الأسود، مالطا.

Enterprise General Malta Forrest and Groupe George Forrest
شركة فورست مالطا العامة ومجموعة جورج فورست

The Government of Malta underlined the cooperation developed with NGOs in the area of human rights education.
وأكدت حكومة مالطا على أهمية التعاون الذي أقامته مع المنظمات غير الحكومية للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

In that respect, the recent founding of the International Institute for Justice and the Rule of Law in Malta was to be commended.
وفي هذا الصدد، ينبغي الثناء على تأسيس المعهد الدولي للعدالة وسيادة القانون في مالطا مؤخرا.

Malta was proud to be the host country for the United Nations International Institute on Ageing, which supported State implementation of the Madrid International Plan of Action.
وتفخر مالطا بأنها البلد المضيف لمعهد الأمم المتحدة الدولي للشيخوخة الذي يدعم التنفيذ الحكومي لخطة عمل مدريد الدولية.

Malta had also supported DiploFoundation in the development and implementation of different e-participation methods.
وقامت مالطا أيضا بدعم المؤسسة الدبلوماسية في تطوير وتنفيذ مختلف طرق المشاركة الإلكترونية.

In Malta, Luxembourg, Cyprus and Italy, fewer than 2 per cent of board members are women.
وفي مالطا ولكسمبرغ وقبرص وإيطاليا، تبلغ نسبة النساء في مجالس الإدارة أقل من 2 في المائة.

Statement by His Excellency Joseph Muscat, Prime Minister of the Republic of Malta
بيان دولة السيد جوزيف مسقط، رئيس وزراء جمهورية مالطا

Malta is currently in the process of ratifying the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence.
ويجري في مالطا حاليا التصديق على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف العائلي.

Remember when we bottled Malta during that god-awful demon attack?
تذكرين عندما كنا نختبئ في مالطا خلال هذا الهجوم شيطاني الفظيع؟

But if she drowned in Malta in 2007, how can she be Krank?
ولكن إذا غرقت في مالطا في عام 2007 كيف يمكن أن تكون كرانك؟

What kind of birds do they have in Malta?
أيُّ نوع من الطيور يوجد الآن في "مالطا"؟

Malta was once a friend to strangers. I pray it will be again.
مالطا كانت صديقة للغرباء مرةً واحدة سأُصلي ليحدث هذا ثانيةً

After you were picked up at sea, our listening post in Malta intercepted that fax.
مستعمونا في بريد مالطا قاطعو هذا الفاكس.

When asked where she was from, she was so timid that she'd say she was from Malta.
عندما تسأل من اين هى كانت تسكت انها كانت خجوله لانها من مالطا

Gentleman, our first target is a large facility on the island of Corto Maltese.
السادة المحترمون،هدفنا الأول هو المنشأت الكبيرة فى جزيرة مالطا

We intercepted a message sending the Gorky back to Odessa as soon as it leaves dry dock in Malta.
بعثنا رسالة للسفينة جورجي بالعودة إلى أوديسا عندما تخرج من ميناء مالطا