"مايبيل" - Translation from Arabic to English

• Maybelle

The circle is broken. You won't see Maybelle again. Stand back, please.
الدائرة محطمة لن تري (مايبيل) مجدداً ثلاثة ، اثنين ، واحد

How would you like to go back to Maybelle in a wheelchair?
-كيف تودّ أن ترجع إلى إصلاحيّة "مايبيل" على كرسيّ متحرّك؟

I owe money back at Maybelle, and if I don't come up with it I'm dead.
، "إنني مدين بالمال في "مايبيل وإن لم أستطع تدبير المبلغ ، سأقتل وهذه مشكلتك أيضاً

Maybelle thinks you're on your way back.
سجن مايبيل يظن أنك في طريق العودة

They say Maybelle had a crib at the Ryman... so she could pull her out and let her whoop and holler and pop her back in to go to sleep.
يقولون أن (مايبيل) وضعت لها مهداً (في (رايمان حتى يمكنها إخراجها و تدعها تصيح و تنتحب و تعيدها مرة أخرى حتى تنام

Maybelle Carter, happy to meet you.
(الأم (مايبيل)، هذه أمي (كاري - (مايبيل كارتر) -

And I'm Motormouth Maybelle reminding'... the last Tuesday of this month's your rhythm and blues day.
وأَنا Motormouth مايبيل remindin '... الثّلاثاء الأخير هذا الشهرِ يوم وإيقاع كآبتكَ.

And I'm your fabled Miss Motormouth Maybelle... your DJ du jour, pitching'rhythm your way.
وأَنا إسطوريكَ الآنسة Motormouth مايبيل... ديكَجَيdu jour، pitchin ' إيقاع طريقكَ.

Hello, Miss Maybelle.
مرحباً، الآنسة مايبيل.

Hello there, Cousin Maybelle. Boy, you look a treat.
(مرحباً يا إبن عمي (مايبيل يا فتى، أنت تبدو مرهقاً

We're Democrats, Maybelle.
نحن ديمقراطيين، مايبيل.

My great-aunt Maybelle.
كبيرة لي عمة مايبيل.

Did I see Jules at Maybelle earlier? I... don't know.
-هل رأيتُ أنا (جولز) في (مايبيل) باكراً؟

That place makes Maybelle look like Sing Sing.
ذلك المكان يجعل (مايبيل) يبدو وكأنّه سجن (سينغ سينغ).

A donor who is as close to Maybelle as possible.
المتبرع سيكون قريب من (مايبيل) بقدر المستطاع

Before we had Maybelle. You never wanted the child, did you?
قبل أن نرزق بـ (مايبيل) لم تكن تريد ذلك الطفل ، أليس كذلك؟

Because you believe Maybelle may come back to see you and fly into that glass?
لأنك تعتقدين أن (مايبيل) ستأتي لرؤيتك و ستطير داخل الزجاج؟

If I want to believe that Maybelle is a star up in the sky,
إذا كنت أريد أن أؤمن بأن (مايبيل) أصبحت نجمةً في السماء

Maybelle wouldn't have wanted that. Why did you do it?
لم تكن (مايبيل) ستقبل بهذا لماذا تفعلين هذا؟

Maybelle Minimum Security.
سجن "مايبيل" ذو الحراسة المخففة