"ما اقول" - Translation from Arabic to English

• what I'm saying
• what to say
• what I say
• what I'm sayin'
• as I say
• what I mean
• what I tell
• I'm saying is
• I said
• everything I say

what I'm saying is, who wants a piece... of cake?
..ما اقول هو من يريد قطعة من هذه الكعكة؟

Wish I could spend the night, know what I'm saying?
اتمنى اني اضل معاكِ الليل تعرف ما اقول ؟

I just, I just, I just, I don't know what to say.
انا فقط انا فقط انا فقط لا اعرف ما اقول لهم

I wish I knew what to say, words to make this better.
, اتمني ان اعلم ما اقول كلمات لاجعل الامر افضل قليلا

You're the only person I can count on to do what I say.
انت الشخص الوحيد الذي اعلم انه سيفعل ما اقول

You know what I'm sayin', I've been hearing this thing in my head, kind of like a dance between a man and three women.
اتفهم ما اقول اسمع صوت الاغنية صوت غنائي رجل وثلاث نساء

So, Iike, I want someone who hears me, not just listens, but actually gets what I'm saying.
حسنا , مثل , اريد شخصا يسمعني ليس يسمع فحسب بل يستوعب ايضا ما اقول

I'm all about hospitality now, you know what I'm saying?
كل ما يهمني الضيافة الان تعرفين ما اقول ؟

He's got to keep the tank full. Know what I'm saying?
عليه ان يجعل الدبابة تعمل بالقوة الكاملة, هل تفهمين ما اقول ؟

My sweet Annelise, don't you understand what I'm saying?
يا حلوتي اناليس الا تعيين ما اقول ؟

what I'm saying is that there's a financier, and one with a lot of money at that.
لذا, ما اقول , هناك شخص خلف هذا وليس فقط اي شخص لكن شخص لديه ثروة ماليه مثيرة للاعجاب

Hard to know what to say, isn't it? Gosh.
من الصعب ان اعرف ما اقول يا الهى

I really don't know what to say, Ms. Kapoor. Do you?
لا اعرف حقاً ما اقول يا سيده كابور اتعرف؟

She's in the other room. She's telling me what to say.
انه بالغرفة الاخرى انه يخبرني ما اقول لك

So you have to be quiet and do what I say.
لذا، عليكِ أن تكوني هادئة وتفعلين ما اقول

Shut up and kiss me, stud! Oh, damn, you're hot. Now you shut up and do what I say, little man.
اسكت وقبلني انتي مثيره الان اسكت وفعل ما اقول

Look, Al, all I care about is that if I do what I say, you will leave the people of Berk in peace.
انظر يا آل كل ما اهتم به هو اذا فعلت ما اقول سوف تترك الناس فى بيرك فى سلام

You know, I told her, I don't wanna be on welfare my whole life; you know what I'm sayin'?
لا اريد ان اصبح رجلاً صالح طوال حياتي ، اتعرف ما اقول ؟

You don't do as I say, I'm gonna haul'em in for impeding a federal investigation.
إذا لم تفعل ما اقول , سوف أسحبهم بتهمة إعاقة تحقيق حكومي

It's embarrassing stalking a has-been, you know what I mean?
,انه عار ما حصل هل تفهم ما اقول ؟

If you do what I tell you when I tell you, there's no reason you should lack confidence in your chances of coming out alive and in one piece.
لابد ان تفعل ما اقول عندما اقول لك ، ليس هناك سبب يجعلك تَفتقرَ إلى الثقةِ عندك فرصِ للخروجِ حيّا و قطعةِ واحدة.

When I say I dug those Wells, I said
عندما اقول انني حفرت تلك الابار انا اعني ما اقول

If you let me set up your security the way it's gotta be... and you listen to everything I say...
اذا مكنتني من وضع الحمايه لك كما يجب واستمعت الى ما اقول سيكون لدينا صفقه؟